Если Бы Ты Мог Прочесть Мои Мысли - Роман О Николасе Тёрнере

Дома он подошел к бару, достал бутылку Джек Дениэлс и отправился в детскую. Он сел у так и не пригодившейся колыбели в кресло-качалку, которое никогда не убаюкает его ребенка, и, обливаясь слезами, напился до потери сознания. Так он пил и плакал три дня, то в детской, то в комнате, бывшей когда-то их с Джейн спальней.

На четвертый день, все еще не отойдя от похмелья, он вернулся на работу. Каждый полицейский в участке выразил ему свои соболезнования. Он поблагодарил их всех, и сел за свой стол. Просматривая дела, он то и дело тайком прикладывался к фляжке, которую принес из дома.

Многие полицейские, работавшие с ним, замечали, что он делает... но все надеялись, что он скоро придет в себя.

Спустя неделю бумажной работы, его вызвали на дело. Двое патрульных приняли вызов о семейном насилии, и его назначили вести это дело. На месте выяснилось, что молодую женщину жестоко избил ее сожитель. Лицо ее шестимесячного сына тоже было в больших синяках.

Женщина рассказала Николасу, что ее сожитель – отец ребенка. Он пил и, пьянея, становился все более агрессивным. Когда малыш проснулся и заплакал, сожитель успел дважды ударить мальчика, прежде чем она смогла ему помешать. Когда она встала между ними, он начал избивать ее. А потом ушел.

Николас спросил, где его можно найти. Женщина назвала местный бар и описала мужчину.

Попросив одного из патрульных остаться с ней и отвезти ее, куда бы она ни захотела, он отправился в бар, вместе со вторым патрульным.

Сожитель сидел в баре и пил. Николас подошел к нему, показал значок и объявил, что он арестован. Надевая мужчине наручники, он зачитал ему права. Мужчина ухмылялся.

- Сука получила по заслугам, - сказал арестованный.

Николас и патрульный вывели его из бара.

- Надо было ей еще добавить, - не унимался мужчина, пока его выводили. – Долбанный засранец должен знать, кто носит штаны в этом доме. Надо было утопить маленького ублюдка, как только родился.

Во время этой тирады Николас не произнес ни слова. Но вместо того, чтобы отвести мужчину к патрульной машине, он повел его дальше по аллее у бара.

- Куда, черт возьми, ты ведешь меня, свинья? – спросил мужчина.

Николас изо всех сил швырнул арестованного о кирпичную стену, оборвав его монолог на полуслове. А затем стал методично бить его, по лицу, животу и почкам. Остановился он только, когда его оттащил патрульный.