На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Le pied de momie. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Ужасы / мистика, Мистика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Le pied de momie. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке

Автор
Жанр
Дата выхода
05 декабря 2023
🔍 Загляните за кулисы "Le pied de momie. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Le pied de momie. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Теофиль Готье) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Книга для чтения "Нога мумии" – это новелла известного французского прозаика, поэта, критика и журналиста Теофиля Готье. Писатель часть своих новелл посвятил мистике. «Нога мумии» - одна из таких новелл. В ней искусно переплетается мистическое, сказочное и фантазийное, на фоне событий в высшей степени реалистичных. Обязательно прочтите книжку, чтобы оценить тонкий юмор и бесспорное мастерство писателя, а заодно и усовершенствовать свои навыки владения французским языком.
📚 Читайте "Le pied de momie. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Le pied de momie. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Normalement quels meubles prеfеrez-vous ? Des meubles plut?t modernes qu’anciens ? De quelles formes (rondes, ovales, rectangulaires, carrеes, triangulaires) ? Qu’est-ce que vous utilisez comme dеcor (des statuettes, des vases, des photos, des peintures) ? O? les posez-vous (sur vos meubles, ? l’intеrieur, ? c?tе, ? m?me le sol, contre le mur) ?
L’antiquaire
Vocabulaire
cr?ne m – череп
immense – огромный
poli – гладкий
bonhomie f patriarcale – патриархальное дружелюбие
scintillement m – блеск
trembloter – мерцать, дрожжать
vif-argent m – ртуть
courbure f – изгиб, кривизна
aquilin – орлиный
oriental – восточный
juif – еврейский
fluet – хрупкий
veinе – с прожилками
en saillie – выступающий, выдающийся
corde f – струна
manche m ? violon – гриф скрипки
onglеes de griffes – с ногтями как коготки
aile f – крыло
membraneux – с перепонками
chauve-souris f – летучая мышь
oscillation f – качание, колебание
sеnile – старческий
tic m fiеvreux – нервный тик
tenailles f pl – щипцы, кусачки, плоскогубцы
acier m – сталь
pinces f pl de homard – клещевидные конечности, клещи лобстера
soulever – поднимать, приподнимать
prеcieux – ценный, драгоценный
coupe f d’onyx – ониксовый кубок (оникс – камень царей)
verre m de Venise – венецианское стекло
plateau m de cristal de Boh?me – поднос из чешского хрусталя
vieux m dr?le – забавный старик
rabbinique – раввинский
cabalistique – каббалистический, таинственный, загадочный
br?ler – сжечь
kriss m malais – крис (кинжал) малайский (малазийский)
lame f – лезвие, клинок
onduler – изгибаться, виться
rainure f – паз, бороздка, желобок
еgoutter le sang – слить кровь
dentelure f pl – зубцы, зазубрины
poignard m – кинжал
arme f – оружие
fеroce – кровавый, кровожадный, лютый, свирепый
еpеe f ? deux mains – двуручный меч, катана
Josepe de la Hera – Жозеф де ла Гера (французский солдат)
cauchelimarde f – длинный тяжёлый меч
? coquille fenestrеe – в оправе с отверстиями
carnage m – резня, бойня
serre-papiers m – пресс-папье
de pacotille – дешёвый, дрянной
de jade – нифритовый, из нифрита
fureter – копаться, рыться
vieillerie f – хлам, старьё
Brahma – Брама, Брахма (божество индейской мифологии)
Wishnou – Вишну (наряду с Брахмой одно из важнейших божеств индийской мифологии)
usage m – употребление, использование
dragon m – дракон
porcelaine f – фар











