Ад Феникса

Огромный волосатый живот торчал из дверного прохода, обдуваемый пригородным ветром. Широкие трусы в полоску, на ногах тапки. В правой руке ружье, в левой – банка пива. Экспонат, хоть сейчас срисовывай для игр «RockStar».

– Удостоверение, – рявкнул Марс. – Райончик у нас тот еще. Хочу быть уверенным, что вы не очередные воры. На днях кто-то стащил мой телек.

Фрэнк достал значок и кинул в руки Стэнли Марса. Не дожидаясь разрешения войти, Чейз оттолкнул хозяина и зашел в дом, выхватив жетон. Ольга улыбнулась и последовала за напарником.

Жилище типичного холостяка, в чей список любимых дел точно не входит уборка. Все в пыли. Воняло кошачьим туалетом. Повсюду разбросанные банки пива и коробки от пиццы.

– Мило, – огляделась Холден. – Может, нанять домработницу?

– Сейчас сгоняю за фартуком, – ответил Марс, – и можешь приступать, дорогуша. Скинешь пару килограмм.

– Кто бы говорил, – парировала Ольга, глядя на живот мужчины.

– Разрешение есть? – спроси Чейз, указывая на ружье.

– Естественно, – ответил Стэнли, и еще крепче сжал оружие.

 – Имею право защищать себя и свою территорию. Тем более, есть от кого! Зачем приперлись?

– Мистер Марс, – Фрэнк выбрал более снисходительный тон. – Вчера вечером вы попали в аварию. Нам нужно узнать обстоятельства случившегося.

– Обстоятельства говоришь? И на кой вам это? Неужели вы решили найти тех козлов, из-за которых меня занесло, и я перевернулся?

Чейз хотел было открыть рот, но напарница опередила его:

– Именно, мистер Марс, – ответила девушка.

 – Вы перевозили алкоголь, и большую часть груза украли местные дельцы, назовем их так. Не нужно объяснять, что теперь все это пойло разбодяжат и толкнут на улице. Отравления и прочие неприятности нам не нужны. Пожалуйста, расскажите, что случилось. Мы обязательно найдем и накажем виновных.

«А наглости ей не занимать, – подумал Чейз. – Языком треплет как надо».

– Хорошо, – ответил Марс. – Признаться честно, я такого ни разу не видел. Время было позднее, на улице темнело. Я всегда недолюбливал проезжать через эти трущобы.

Ну сами понимаете: преступность, наркоманы, шлюхи, и прочие мерзости.

Детективы одновременно покачали головами в знак согласия.

– Так вот, – продолжил Стэнли. – Остановившись возле пешеходного перехода, я пропустил одного бездомного. Старый хрен шел так медленно, что я уже хотел выйти и навалять ему как следует, но тут появились они.

– Они? – спросила Ольга.

– Ага, местные отморозки. Выбежали из-за угла дома.