Разгляди меня

 – Мой брат, Стефан, может отвезти вас. Ну, за определённую плату, разумеется.

– Может, лучше вызвать такси?

– Какое такси! – фыркнула она. – Они сюда полчаса добираться будут, потом ещё столько же съезжать. А скоро отправляются первые кораблики. Поверьте, со Стефаном надёжнее. И быстрее.

Мы сошлись на двадцати долларах, следующую минуту девица клацала по калькулятору, переводя баксы в форинты, и, готова биться об заклад, меня в итоге надули на курсе. Треклятые нули, в которых так легко запутаться.

Она выбежала на улицу и позвала ошивавшегося неподалёку брата.

Да, жизнь меня ко многому не готовила, но никто не предупреждал, что ехать придётся на велосипеде, а хвалёному Стефану будет не больше двенадцати.

Он был уменьшенной копией свой сестры: тёмные волосы, зелёные глаза, взгляд с хитрецой.

Малой надул большой пузырь из жевательной резинки, громко хлопнул его и, активно двигая челюстями, окинул меня оценивающим взглядом, словно примеряясь: не снесу ли я весом багажник его доисторического велика.

– Ну, запрыгивайте что ли, – поманил он, и я аккуратно присела бочком.

А что ещё оставалось? Подобрав плащ и натянув ремешок сумочки на плечо, я поправила съехавшие на кончик носа очки.

Парень рванул без предупреждения. Я зажмурилась, когда за первым крутым поворотом мы промчались по самой кромке обочины.

– Всё под контролем, – заверил меня малой.

– Ага, – сумела пискнуть я.

И замолчала на какое-то время. Мы прилично ехали сквозь темноту, пока не показались первые светлые пятна окон домов. Их было так мало, не то что у нас в Чикаго, в городе, где ни один район ни на минуту не погружается во мрак ночи.

– Где все люди? – удивлённо поинтересовалась я, поражаясь безлюдным улицам.

– Спят.

– Но ещё рано!

Пацан зыркнул на меня, словно я не понимала прописных истин.

– Для тех, кто начинает свой рабочий день в шесть утра – самое то.

– Прошу прощения, а, собственно, зачем работать с шести утра? – искренне удивилась я и заслужила ещё один недобрый взгляд, брошенный через плечо.

– Традиции, – многозначительно протянул он. – Это святое.

– Понятно, – решила я не спорить и надолго замолчала.

Лента дороги постепенно раскручивалась, кольца становились всё шире, пока не вывели на главное более оживлённое шоссе.