То, что ты скрываешь

Но она никогда бы не стала говорить об этом с Холли.

Тогда кто?

Но мне не приходится долго ждать ответа. Дочь сама говорит мне:

– Папа, рассказал, – спокойно объясняет она. – Просто вы почти каждый день это делаете… Мне было интересно, вот я и спросила…

Каждый день?

Меня прошибает холодный пот, но лицо начинает гореть, и я прямо чувствую, как начинаю заливаться краской.

И это она говорит при моей маме. Та на это лишь неодобрительно качает головой.

– И что, он так тебе все и рассказал? – спрашиваю я.

– Он сказал, что ты мне об этом должна была сама рассказать, но позже. Но я попросила его рассказать сейчас. И он рассказал…

– Какой бессовестный… Мог бы придумать что-нибудь, – говорит мама. – А я тебе говорила, когда ты звонила мне перед вашей свадьбой… С таким хорошей жизни не жди…

– Но у нас хорошая жизнь… Мы любим друг друга. Он много работает и зарабатывает. Мы живем в достатке… Мы никогда не ссоримся.

– У вас даже свадьбы не было. Вышла за него замуж, потому что была беременна, и потому что надо было где-то жить… – гнет свое мама.

И почему мне приходится говорить о таких вещах при дочке?

– Я вышла за него замуж, потому что люблю его, – вздыхаю я. – Я столько раз говорила об этом…

Я смотрю на Холли, и мне приходит в голову хорошая идея.

– Милая, иди-ка ты погуляй… На улице хорошая погода… Тепло.

Дочка послушно кивает и уходит, а у меня будто бы камень с души падает.

Мама тоже спокойно вздыхает. Ей тоже не хочется говорить при ней о таких вещах.

– Я просто переживаю за тебя, – говорит мама. – Зная, как живут богатые люди, и то, каким ты описывала его до вашей свадьбы… Наверняка, у него есть кто-то на стороне… Ну это уж ваше дело… Надеюсь, он хотя бы не напивается как раньше…

– Он не напивается… И он мне не изменяет…

Я вздыхаю и слышу тихое шуршание в прихожей. Холли все еще не ушла, поэтому стараюсь приглушить свой голос.

– Мне хорошо с ним…

– Но мне все равно он не нравится, – так же тихо говорит мама. – Что ты в нем нашла? Ростом почти с тебя, голова круглая. На лицо чудной какой-то. Совсем не красивый. И похож на китайца…

– Он на четверть кореец, – отвечаю я.

Да и не похож он на азиата. Когда впервые увидела его, я бы даже не подумала, что он имеет принадлежность к корейской нации.