Власть господ. Часть 1

Эрику О’Нилу исполнилось пятьдесят четыре года, и он уже поседел. У него были строгие черты лица, нос в форме картошки, серые глаза, а весил он где-то восемьдесят два килограмма.

– Ты что-то хотел, мой мальчик? – спросил Эрик.

– Да, я хотел бы узнать, куда меня перевели, сэр.

– Тебя перевели в офис профессиональной дисциплины[1 - Office of Professional Responsibility (OPR). Отдел расследует должностные нарушения или обвинения в преступлении служащих ФБР. Политика бюро заключается в том, что они таким образом осуществляют внутренний контроль со стороны Департамента юстиции.

– То есть вы перевели меня из отдела по административному сервису[2 - Administrative Services Department (ASD). Отдел ответственен за управление персоналом ФБР и вербовку. Отвечает за безопасность всей аппаратуры бюро. Контролирует открытые и скрытые банковские счета ФБР.] в офис профессиональной дисциплины? – переспросил я у него. – Вам не кажется, что повышением тут и не пахнет?! – разозлился я.

– Мне не нравится, как ты со мной разговариваешь, сынок, – повысил голос Эрик. – Ты тут всего лишь четыре года и хочешь, чтобы тебя сразу же повысили! Скажи спасибо, что я тебя перевёл в более перспективную контору, чем та, в которой ты работаешь.

– Вы сказали, что на места отстранённых сотрудников вы возьмёте других, и чётко дали мне понять, что у меня большие шансы на успех, – волновался я.

– Что же, значит, вы неправильно интерпретировали мои слова, Джеймс, – ответил Эрик.

Когда я вышел из кабинета Эрика, меня переполняли чувства злости и гнева. Чёрт возьми, какая же досада! Как он мог так поступить со мной, ведь это несправедливо, я много работал, чтобы получить повышение. А тут мне говорят, что повышения не будет. Чёрт с ним, пойду собирать вещи из своего кабинета.

Я зашёл в лифт. Мне надо было забрать все вещи и перенести их в новый кабинет. Мой старый кабинет был на восьмом этаже. Лифт остановился, двери открылись, и я в удручённом настроении поплёлся по коридору. Номер моего кабинета – восемьдесят семь, я открыл его, зашёл внутрь и начал собирать свой хлам. Когда я почти всё забрал, увидел, что из моего письменного стола, а точнее, из нижнего ящика, что-то торчит.