Запоздалая расплата. Детектив

– Пройдемте, месье, – официант провел его к самому дальнему столику. – Меню?

– Пока стакан воды. Я жду женщину. Принесете меню, когда она придет.

– Конечно, – кивнул официант. Он ушел и очень быстро вернулся со стаканом воды. Луис сделал глоток и посмотрел на часы – до встречи осталось десять минут. Когда-то Фортунат отличалась пунктуальностью, и он надеялся, что она не потеряла это качество. Луис сделал глоток и вспомнил, какой она была тогда – двадцать лет назад: молодая и хладнокровная. Она тогда все просчитала до мелочей.

Просчитала и выиграла. Она получила все, что хотела. Да и им не пришлось жаловаться – Фортунат была весьма щедрой. Интересно, какая она сейчас?

– Луис? Совсем не изменился, – услышал он женский мягкий голос. Он знал, что этот голос может быть и нежным, и вкрадчивым, и жестким. Адвокат поднял голову и встретился с ней взглядом.

– Фортунат, – он поднялся с места и поцеловал ей руку. – И вы нисколько не изменились. Даже не верится, что с тех пор прошло двадцать лет.

– Давайте не будем о прошлом, – сказала она и села за стол.

– Принесите, пожалуйста, меню, – сказал Луис официанту, а затем посмотрел на Фортунат. – К сожалению, не получится. Я пришел, чтобы поговорить именно о прошлом. У меня был Грегсон, то есть Лански. Он получил приглашение на празднование того самого дня рождения.

– Да, да, я знаю. Вы уже говорили мне об этом по телефону. Да и я сама получила такое же. Кому-то захотелось нас напугать.

– Оно, правда, полностью такое же, как и тогда?

– Полностью.

Такой же размер, картон, золотое теснение, шрифт и текст. Кто-то из тех, кто имел к ним доступ, сохранил их, а теперь запугивает нас. Зачем?

– Чтобы шантажировать. Я еще не получил приглашение. А ведь я замарался в этой истории больше остальных.

– Зачем вы меня позвали, Луис? Что вы хотите? Денег?

– Денег? – рассмеялся Луис. – О, нет. Я удачно женился, к тому же я – преуспевающий адвокат. Неужели вы не верите в мое бескорыстие? Я просто не хочу, чтобы эта история вышла наружу.

И я хочу сделать все, чтобы узнать, кому нужно ворошить все это заново.

– Так что хотел Лански?

– Не знаю. Он был у меня в офисе. Говорил, что получил приглашение. Затем еще одно. Он был напуган. Напуган до такой степени, что выбросился из окна. Или…

– Или? – спросила Фортунат.

– Его убили.

Фортунат поежилась.

– Вы думаете, нам всем угрожают смертью? – спросила она.

– Я не знаю. Кому выгодно ворошить эту историю? Не нам.