Однажды в Мейсоне

До него нам минут пятнадцать, если не будет пробок, а то в такое время такси заполняли все полосы, что с трудом можно добраться до нужного места. Это пояснил мне Джек, так как я всё время ходила пешком и на транспорте добиралась лишь до магазина и клуба.

– У Чарли в субботу день рождения, – сказал друг, глядя на дорогу и покусывая большой палец левой руки, локоть которой упирался в дверь.

– Серьезно? Почему я узнаю об этом самая последняя? – возмутилась я. На это Джек усмехнулся.

– Она не очень любит этот праздник.

Ну, этого и следовало ожидать. Шарлин спокойная и тихая девушка. Не всякое мероприятие приносит ей радость, поэтому я не удивлена столь позднему оповещению меня о её дне рождения.

– Мы хотим сделать ей сюрприз, – выждал какое-то время Джек. – Джон дал добро в его клубе.

– Меня вряд ли отпустят. Я после той пятницы наказана, – вздохнула, скривив лицо.

– Слышал. Может, директор отпустит тебя? Это же твоя подруга.

– Я лучше с дедом поговорю.

– Что? – Он засмеялся в голос.

– Чёрт, я же не говорила.

Вот и излила ему всю правду, что не говорила и плохого слова, держалась, как могла, и всё в этом духе. Пришлось даже про блокнот сказать и про то, что делала записи на счёт Джона.

– Он не плохой парень, – вступился за него Джек. – Зря ты так с ним.

– Вот только ты не начинай! – простонала и привычно скривила лицо. – Он просто раздражает своим отношением ко мне. Я ведь ничего плохого ему не делала.

– Как и он тебе.

Эту реплику я оставила без внимания. Просто замолчала, глядя в окно.

Машины ехали медленно, как и оказалось, такси здесь пруд-пруди. Пробки были, но на долгое время они не задерживали. Несколько минут на светофоре, а дальше равномерное движение.

Пять минут тишины сводили с ума. Я даже зевнула, а Джеку всё смешно.

Здание было не таким высоким, каким я представляла. Во всяком случае, этажей здесь больше, чем в обычном жилом доме.

Мы припарковались недалеко от выхода, вышли из машины и потопали внутрь. Джек поздоровался с администратором, которую, как я разглядела, звали Сьюзен. Миловидная брюнетка махнула другу рукой с широкой улыбкой. На меня же она не обратила никакого внимания.