На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Біла ріка» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Историческая литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Біла ріка
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
08 мая 2018
🔍 Загляните за кулисы "Біла ріка" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Біла ріка" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сергій Дячук) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
«Біла ріка» — історія трьох поколінь буковинської гуцульської родини. Автор належить вже до четвертого. Родинні історії про цісарську та румунську армії, про вояків УПА та "яструбків", про "совєти", про те, що своє кохання можна віднайти навіть у сибірському таборі. Дія відбувається не тільки в рідних Карпатах, але на теренах всього СРСР і навіть за його кордонами ? в НДР та Афганістані.
📚 Читайте "Біла ріка" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Біла ріка", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
ru/sergiy-dyachuk/bila-rika/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Фантозоветi – агресивнi, часто – без причини.
2
Половики – яструб або будь-який iнший хижий птах.
3
Портiнецi – традицiйнi вузькi штани з бiлоi тканини.
Тут будет реклама 1
4
Гачi – штани, тут – галiфе.
5
Грузи – багно пiсля дощу.
6
Кашиця – укрiплення високого берега гiрськоi рiчки – деревом або камiнням.
7
Габе – пороги на гiрськiй рiчцi.
8
Дараби – плоти для сплавки, сформованi з кругляка.
9
Гарналi – шпилька для заколювання волосся.
10
Поцерке – намисто.
11
Фейст – дуже.
12
Гушi – прикраса у виглядi кольорових куль, зроблених з ниток.
Тут будет реклама 2
13
Бесаги – традицiйна двостороння сумка, яка перекидаеться через плече
14
Лестий – саркастичний, неслухняний.
15
Путня – вiдро.
16
Шпаргат – чавунна плита на печi.
17
Фортуна – буря, ураган.
18
Узни – лайливе.
19
Мошни – мiшки, зшитi з козячих або овечих шкур.
20
Дратва – просмолений шнурок (здебiльшого використовували для пошиття постолiв).
21
Паулiна – iм’я.
22
Єрчi – ягнятко.
Тут будет реклама 3
23
Осипник – галявина серед лiсу, утворена внаслiдок вирубки.
24
МГ- 34 – легкий нiмецький кулемет.
25
Клябука – палиця.
26
Звiрно – багато хижих звiрiв.
27
Стрибки – «истребительные батальоны», сформованi частково з мiсцевого населення для боротьби з УПА.
28
Корнейте сена – будiть сина.
29
Причка – лиха подiя, часто нещасний випадок, тут – незворотне покарання за грiхи.
30
Анцуг – костюм.
Тут будет реклама 4
31
Кутюга – собака.
32
ЧК-МГБ – «министерство государственной безопасности», з 1954 року – КГБ.
33
Костiнець – присiлок Довгопiлля.
34
Зарiнок – галявина.
35
Ястре – швидке.
36
Кутя, сiм’я – мак, перетертий iз цукром, – традицiйна рiздвяна страва у гуцулiв.
37
Повiсна – вид овечоi шерстi.
38
Нiчницi – нiчнi галюцинацii, привиди.
Мнения
О книге «Біла ріка» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Біла ріка» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сергій Дячук! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
