Рассказы из Майбаха. Сборник

Итан осматривал корабль и даже слова не проронил, хотя у нас была возможность непрерывной связи. Он знал, что творится у меня внутри, ведь когда-то он тоже побывал здесь впервые.

И вдруг случилось то, чего я боялся больше всего на свете.

Итан что-то прокричал по внутренней связи и завалившись на лунный грунт в муках стал кататься по поверхности нашего спутника.

Я в панике кинулся к нему, но даже не знал, чем помочь. Словно в бреду он посмотрел на меня и мгновенно закатил глаза.

Не прошло и десяти секунд, как Итан перестал подавать признаки жизни…

– Джонатан, вы меня слышите? – Голос с Земли пытался привести меня в чувство.

– Итан… – Дрожащим голосом произнёс я. – Итан Бёрк, мёртв… – Я посмотрел на тело астронавта и у меня началась настоящая паника.

Сердце заколотилось ударов под двести. От давления потемнело в глазах. Дышать стало просто невыносимо. Я начал медленно оседать на лунный грунт.

– Джонатан, постарайтесь не впадать в панику. Вы катастрофически быстро расходуете кислород.

Наверное, на какой-то момент я отключился, потому что пришёл в себя я, лёжа на лунной поверхности.

– Джонатан Вы в порядке? – Взволнованно спросил оператор.

– Кажется я потерял сознание… не знаю смогу ли подняться. – Я аккуратно пошевелил своими конечностями.

– Перевернитесь на живот, так будет легче встать на ноги. – Оператор сделал паузу и продолжил. – Вам необходимо попасть в модуль. Сейчас я буду давать подробные инструкции, которые следует выполнять максимально точно.

– Я… я не знаю… я постараюсь… – Я говорил с сильной одышкой. – Что случилось с Итаном?

– Резкая разгерметизация скафандра, скорее всего он повредил его, когда пытался починить модуль. Меня зовут Мэтью, можно просто Мэтт. – Оператор наконец-то представился.

– Приятно познакомиться, Мэтью.

– Взаимно Джон. Ты поднялся?

– Да… я уже на ногах. Стою возле входа в модуль.

– Видишь красную ручку, напоминающую стоп-кран?

– Да, она прямо возле люка.

– Поверни её вниз и дождись двух коротких сигналов.

– Есть… что дальше? – Я делал всё в точности так как говорил Мэтью.

– Теперь нажми на неё и потяни на себя, так откроется люк.

Я на действиях повторил его слова и забрался внутрь.

– Скафандр не снимай, нужно восстановить давление и возобновить подачу кислорода. Нажми на две большие кнопки сразу под монитором. Они обе сейчас мигают красным цветом.