Однажды в детстве. Фантастический рассказ

– Вот тут, похоже, всё сгорело, – сказал, показав на них, Егор.

– Сгорело, – отозвалась, вздохнув, печальным эхом, Карина.

– А это вот что такое – розовое? – спросил, рассматривая кристаллы, Егор.

– Это… – задумалась, пытаясь вспомнить, девочка, сдвинув брови, и вскоре вспомнила: – Папа называет их «замедлителями», кажется… Да, он то и дело мне говорил, чтоб я принесла ему то тот «замедлитель», то этот. Они немного задерживают энергию – так, кажется.

– Очень похоже на то, что у нас называют «сопротивлением», – сказал Егор.

 – Деталь такая в нашей электронике. У меня много их, да и купить их легко.

– А эти зелёные распределяют энергию по потокам, – пояснила Карина, подкрепив свои слова красноречивыми жестами.

– На наши транзисторы похоже, – качнул головой Егор. – А энергией у вас, видимо, называют то, что у нас называют электрическим током.

– Да, это так, – подтвердила Карина.

Они ещё немного поизучали, как устроен таинственный портал, в котором и сама прибывшая с его помощью пришелица разбиралась лишь понаслышке от отца, и, когда всё более-менее стало ясно, Егор поднялся и не без знания дела сказал:

– Я думаю, кое-какие подходящие детали мы сможем найти.

Несмотря на то, что они и не такие в точности, как ваши. Поставим их взамен испортившихся, пропаяем тут всё, и попробуем, что получится. Может, Карина, и удастся отправить тебя обратно.

– Придётся, – пожала она узкими плечиками. – Всё равно у меня нет других вариантов.

– Может, у меня найдутся детали, – продолжал размышлять Егор, – может, на свалке что-нибудь найду – я там много чего находил.

– На свалке? – спросила Карина. – Что это?

– Ну это место, куда у нас мусор всякий выбрасывают, понимаешь? И иногда телевизоры старые выбрасывают, радиоприёмники, холодильники, и прочее. И я там нахожу что-нибудь нужное для себя.

– Нет, Егор, у нас такого нету, – отрицательно покачала головой девочка. – Мы соблюдаем чистоту, заботимся о природе, не мусорим, и вредных отходов у нас нет.

Всё полностью перерабатывается. Это ужасно, Егор, что у вас происходят такие вещи! Как так можно вообще?!

– Да мне, Карина, тоже не по себе, когда я бываю там, – вздохнул Егор. – Это хорошо, что у вас иначе.

– Ладно, – небрежно махнула рукой Карина. – Сейчас мне вообще главное в свой мир как-то попасть…

– Послушай, а его можно поднять и перенести, скажем, куда-нибудь? – спросил Егор, взглянув на по-прежнему раскрытый портал, лежавший перед ними.