Космические мошенники

Оба мошенника знали, как пользоваться аппаратом ускоренной информации, и поэтому, не договариваясь, синхронно надели видео-очки. Прошло около полутора часа, они с жадностью поглощали информацию о планете. И когда информационные кристаллы закончились, они решили обсудить полученную информацию.

– Ну и планетка, – начал Ван Ли, – ничего хорошего нам не светит. Свяжусь-ка я с Коном, может быть, он уже что-то выяснил о Фарце, – и он нажал на кнопку видео-селектора.

На экране появилось знакомое лицо девушки.

– Соедините еще раз с планетой Нейтраль 358 – 240.

Экран начал мерцать всеми цветами радуги. Через несколько секунд на нем появилось уже знакомое лицо.

– А, Жуня, – это ты, – начал Кон без лишних вступлений, значит запоминай: Фарц будет послезавтра на планете Лютер в космопорте Харт в 28:00 по лютеранскому времени. Тебе этой информации достаточно?

– Вполне. Большое спасибо, Кон. До встречи.

– До встречи.

Связь прекратилась.

Смит сидел и смотрел на часы, при этом что-то вычисляя.

– Сейчас 22:35 по земному времяисчислению. Если мы вылетим отсюда в полночь, то как раз застанем Фарца на Лютере. А где Лискот?

– Это и я хотел бы знать, – начал было Ли, но вдруг замолчал, потому, что в коридоре послышались шаги.

Дверь отворилась, и на пороге появился Лискот.

– Я вижу, вы уже подружились. Это хорошо. Вот ваши документы – они в полном порядке, можете не беспокоиться. А вот эти бумаги вам надо поменять у профессора Храмса на Аркцее.

– Да, – ответил Жуня, – это будет Егор Котов по кличке Фарц.

– Котов? Кто-то знакомый, где я мог слышать эту фамилию?

– Это было дело 2852 года, когда его уличили в незаконной перевозке атомных отходов с планеты Керн на планету Асок, – пришел на помощь Жуня.

– Да, да. Вспомнил. И он тогда вышел из этого дела сухим. Хорошо, я одобряю ваш выбор.

Жуня и Уж переглянулись. Неужели этот тип смог просчитать даже выбор пилота? Но когда Джек Смит взял в руки пластиковые карточки документов, то с облегчением вздохнул, потому что в графе «фамилия, имя» ничего не было. Внести подобные данные смог бы даже Уж с его скудными знаниями в полиграфии документов.

– Сегодня же, – сообщил Джек Смит.