Переходящие границы

– Это очищение, о котором я говорил вам только что, – ответил Зеленберг, – и оно только что наступило!

– Так это вы все устроили, ублюдки?! – заревел Остин и направил на Уилмера пистолет.

Внезапно Зеленберг закрыл лицо руками и опустился на землю. Заметив это, его сын Джейкоб выскочил из конвертоплана, в котором он уже вместе с братом, Вэнсом и Еленой собирались улетать. Он кинулся к отцу и, схватив его, побежал обратно к конвертоплану.

– А как же Адам?! – закричал из конвертоплана Джон.

– Или мама, или наш младший брат! – ответил Джейкоб и аккуратно посадил невменяемого отца в конвертоплан.

– Мы не можем оставить его здесь! – возразил Джон.

– Скоро сюда придет радиоактивное облако, и все живое умрет от облучения! И это в лучшем случае! – прокричал Джейкоб.

– Но Адам же умрет!

Однако Джейкоб дал сигнал Вэнсу Стромбергу, который тотчас же поднял в воздух конвертоплан и направился на восток в сторону Канзас-Сити.

Шериф проводил конвертоплан со взглядом полным недоумения.

– Ты что застыл, шериф, давай в убежище! – заорал ему в ухо Остин.

Но Майкла как будто подменили. Все, что у него в этот момент крутилось в голове – это слова Уилмера Зеленберга. Вдруг Сандерс проговорил:

– Давай на запад, Остин, к Тихому океану.

– Ты совсем спятил?! Послушал бредни это психа?! Какой к черту запад – там же падают бомбы! Да наш конвертоплан сгорит как спичка в этом аду!

– Я не знаю почему, но внутреннее чувство подсказывает мне двигаться именно туда.

С этими словами шериф бросился в летальный аппарат и крикнул:

– Остин! Я не умею управлять конвертопланом! Садись за штурвал!

Полковник уже хотел броситься к убежищу, но увидел, что его гермоворота начали быстро закрываться, запуская туда последних людей. Недолго думая, Остин забрался в конвертоплан, завел его и поднялся в воздух, сопровождая этот процесс жуткими ругательствами.

– Мы просто психи! Лететь прямо на термоядерный огонь!

– Просто поверь мне! – закричал в ответ Майкл и вдруг услышал чей-то плач.

Он осмотрел глазами кабину конвертоплана и увидел маленького двухлетнего ребёнка, который спрятался за сиденьями и плакал.

– Адам?! – опешил шериф, взял ребенка на руки, прижал к себе и принялся гладить по голове.