Где-то на краю Вселенной

– Когда ты выбираешь не красивого голубоглазого блондина с картинки, – Николь усмехнулась, – или даже чернокожего – прости, Линн, – а смазливую девку…

– Так она… – начала Эмма.

– Да, она придерживается иных взглядов. И посчитала нужным притащить в семью подружку. Фу! Как представлю их вдвоем, так передергивает. К счастью, они уже развелись. Правда, и второй брак был не лучше. В общем, мне стыдно, что я так и не смогла признать, что моя сестра лесбиянка, и не смогла принять этого.

– Скорее, не захотели, – вставил Хо Линь; Николь кивнула, и он продолжил, – я горжусь своим образованием.

– Ум и образование – не одно и то же, – язвительно вставила Николь.

– Одно. Я решаю головоломки, разгадываю загадки любой сложности и вообще могу такое, что вам даже не снилось.

– Мне снилась моя сестра с ее подружкой в одной койке – ты так можешь? – усмехнулась Николь.

– Чего?

– Лечь с парнем! – Хо Линь весь скривился, а Николь скрипуче засмеялась.

– Я не занимаюсь ерундой, – хмуро ответил он и продолжил, – и мне нечего стыдиться.

– То есть все ваши поступки всегда были правильными? – спросила Эмма.

– Не сомневаюсь. По крайней мере, в долгосрочной перспективе они всегда приносили мне пользу.

– А у меня не так. Я очень стыжусь того, что до сих пор живу с родителями. Нет, не подумайте, они у меня замечательные, просто я до сих пор не заработала на собственное жилье. Хотя могла бы.

– Что мешает? – спросила Николь.

– Я вся в науке.

– Это отговорка, ты же понимаешь. А что думает твой парень?

– У меня нет парня… – увидев резко окривевшее лицо Николь, Эмма быстро продолжила, – и девчонки нет. Я одна. Зато я могу гордиться своими достижениями. Мои разработки в области биоинженерии очень пригодились нескольким компаниям. Это действительно круто!

– Ты бы не занималась этой ерундой, если б была замужем, – съязвила Николь, – Так, кто следующий?

– Я Джон. Горжусь своей семьей и стыжусь того, что не стал тем, кем меня хотели видеть родители.

– А кем они хотели вас видеть? – спросила Эмма.

– Хоккеистом!

– Зачем? – не выдержал Хо Линь.

– Вот и я себя об этом спрашиваю. Как говорит мой отец, он сам всегда занимался спортом. Тем же хоккеем. И очень хотел, чтобы я продолжил нашу династию. Дед и прадед тоже играли. Причем профессионально – даже становились чемпионами!

– Ну, теперь ты! – подытожила Николь и уставилась на меня.

– Я Линн.