Сказка для Алисы

Великан приблизил к девушке своё лицо и свел к переносице странные выступающие брови. От него пахнуло какой-то травой и влажной землёй.

В следующий миг он отпрянул, и, став перед Линой на колени, распластался на земле. Он говорил что-то, но она его не понимала.

На помощь пришёл Эд.

– Он благодарит тебя, великая госпожа, за спасение его самого, его детей, всей его деревни от «чёрных варваров», – перевел он слова дикаря.

Великан трижды поклонился, прикасаясь лбом к земле, затем поднялся.

Глядя на девушку, он стал говорить что-то своему спутнику, кивая в сторону Лины.

– Он удивляется, – на лету переводил Эд, – что прошло время… а ты будто стала моложе… Но он уверен… что это была ты… Тот же вид… а главное – тот же запах…

Растерянная Лина слегка поклонилась в ответ, приложив руку к груди.

– Он спрашивает, зачем ты ударила его тогда, – продолжал переводить Эд.

– Чтобы спасти его, – быстро нашлась Лина, вспомнив сон. – Его могли убить…

Эд перевел. Великан горделиво выпрямился и, вновь обращаясь к своему спутнику, кивнул на свой топор.

– Он говорит, что Шааг-Арр-Гарн – могучий воин… И помог бы тебе, изрубив проклятых варваров своим топором…

– Скажи ему, что я нисколько не сомневаюсь в его силе и смелости… Просто так я бы отвлекалась и меня могли убить… Я это сделала, чтобы мне было проще… – Лина не смогла придумать ничего лучше.

Эд переводил. Великан внимательно слушал его, а в конце одобрительно кивнул.

– Я добавил кое-что от себя, но, в целом, он остался доволен, – обратился к Лине Эд.

Великан опять заговорил.

– Он говорит, что в следующий раз, если они придут, вы встанете плечом к плечу, и ты не пожалеешь, что сражалась бок о бок с вождем…

Лина растерялась… В её планы как-то не входило крошить мечом вооруженных до зубов рыцарей – она ещё не была к этому не готова.

– Так он вождь? – спросила она Эда.

– Да, вождь своего большого племени, – ответил он. – Разве я тебе не сказал?

Лина не успела ничего ответить, как великан заговорил снова.

– Он спрашивает, почему ты помогла ему? – перевел Эд.

Это был хороший вопрос, но девушка не растерялась:

– Скажи, что мне было видение, будто он приведёт свой народ к процветанию. Поэтому я спасла его…

Она придумала этот ответ, ещё до того, как узнала, что великан – вождь, а теперь он прозвучал ещё убедительнее…

Эд перевел, и великан снова распластался на земле. Когда он поднялся, то спросил что-то вполголоса у своего спутника.