Цузамэн

Раньше Елена “сама” уходила.

Шахматная партия, меховая мантия,

Корона на шале и вышивка на рукаве

Серафима – растворима, а наша Лена – звезда Джима[9 - Джим – переклад кириллицей английского слова jym (зал спорт. инвентаря)]!

Тогда Елена – Президент, хотите ли вы, или нет.

Кадр 2. Саша

А Гога? Ну, Гога стоит у казахского гроба.

Сын американца с ней расстался…

Вай? Эх, папуля ей “не по зубам” оказался.

…Хотя в Монако вела себя прилично:

В платье с разрезом и грудь оттопыривши.

Раньше Тамара (Сашина мама)

Кричит мужу на лоджии:

“Уберите из виду голубой детский стульчик,

Этого мне – не надо!”

Что ж, у Тамары упала стремянка,

Она – к моей маме с этой проблемой.

А моя ей в ответ: “Нет! ко мне – только в платье белом!”

И несмотря ни на что, Саша шёл в летних брюках,

Посреди сугробов московских,

А я спешила в кудрявой красной юбке —

За рулём восьмёрки жигулёвской…

По пути в Кострому бабушка Ида сказала Алёне:

– Я никогда не думала, что меня будет встречать в Москве собственная внучка на автомобиле!

– Все дороги ведут в Рим!

Идею он “достал” раньше других своими ночными посиделками и разговорами с какими-то пассиями после центра матери и ребёнка:

– У нас с тобой будут самые красивые очки! – говорил Рёйтер по мобильному какой-то девушке из клуба.

Не желая оставаться случайной свидетельницей, бабуля отказалась с ним играть в бридж и обедать за одним столом ещё на даче.

* * *

– Почему ты поехала работать за границу? – спросил Елену Редактор. – Всё-таки ж Москва – не последний город.

– Мне казалось, что зарубежная практика сделает меня независимой. В Гонге предоставился контракт в их лондонском офисе, Саша поддержал. Однако здесь я поняла, что хоть капиталистическое рабство и более прогрессивное по сравнению с крепостным строем, но оно, всё равно, – рабство.

– Ты – представительница немногих, кто преодолел барьер общества.

– Я бы даже сказала, барьер цивилизаций. Именно это сделало меня независимой.

– А Саша почему уехал?

– Богатство – это вечная ценность. А он считал, что здесь всё плохо. Если в табеле четыре, то ты отвечаешь по полной, а у него по поведению ещё в школе была принципиально двойка.

– He could not generate business within business[10 - Он не смог генерировать бизнес внутри бизнеса.].