Муж моей сестры

С трепетом переворачивая страницы, я настолько погрузилась в изучение древнего манускрипта, что не сразу заметила, что мое уютное одиночество нарушено.

– Что вы здесь делаете, Элис? – прогремел мужской голос.

– Э-э… – я подскочила от неожиданности. – Ч-читаю!

– Кто вам позволил рыться в моих личных вещах? – Роберт был явно раздражен.

Но какого черта?! Какими бы ни были причины его раздражения, это не значит, что надо срывать злость на мне.

– Мне никто не запретил! – резко отозвалась я.

– Отныне вы знаете, – он недовольно приподнял бровь.

– И чем прикажете развлекать себя в вашем ледяном дворце?! – не могла угомониться я, хотя крупицы моего разума уже сожалели о колкости языка.

– Не я пригласил вас в этот дом, не мне и организовывать вам досуг! Позаботьтесь, чтобы ваша сестра поскорее пришла в себя, вот вам и занятие!

Деспот! В ярости я захлопнула книгу, и поднялась из-за стола.

– Эта книга на латыни, – куда более мирно заметил Роберт.

– Совершенно точно, – бросила я, собираясь уходить.

– Знаете латинский? – удивленно спросил он.

– Достаточно, чтобы читать.

– Это весьма непростая книга. Сколько вам лет, Элис?

– Достаточно, чтобы понять, о чем здесь написано.

– Недостаточно понимать смысл слов. Важнее понимать посыл, – высокомерно заявил он.

Я гневно уставилась на неожиданного собеседника:

– По-вашему я пустоголовая? – я выплюнула эти слова, уже сомневаясь в собственной адекватности.

Где же пресловутое чувство самосохранения?!

– Что? – не понял он.

– Вам ведь плевать какими знаниями я обладаю на самом деле? Вы уже составили обо мне мнение по внешности и возрасту? Что ж, я ожидала от вас большего, Мистер Артонт. Слишком поверхностно, – я горделиво вздернула подбородок, мечтая поскорее убраться отсюда.

– Стесняюсь уточнить: вы сейчас отчитываете меня?

Мне показалось, что я заметила тень улыбки на его губах.

– Называйте, как хотите! С вашей стороны весьма несправедливо лишать других удовольствия наслаждаться столь великолепным собранием книг, – продолжила я напряженный диалог с хозяином дома.

– Находите мою библиотеку великолепной? – не без интереса уточнил он.