Прилежная ученица

В бронированном танке больше чувствительности.

– Он невероятно успешен.

Полли посмотрела на фотографию своего отца, сидевшего за столом на рождественской вечеринке: в одной руке он держал бокал шампанского, а другой обнимал пышногрудую блондинку из бухгалтерии.

– На чьей ты стороне? – спросила Полли.

– Вообще-то я на стороне человека, который платит мне зарплату. Прости, если это делает меня рабочей шлюхой, но так всегда бывает, когда от тебя зависят другие. Принципы хороши, но их нельзя есть, а мне нужно кормить двух кошек.

Осторожнее с этими фотографиями. – Дебби заглянула через плечо Полли и вздохнула. – Хороший был вечер. Мистер Фостер немного перебрал. После той вечеринки он всегда был со мной очень мил.

– Он хороший человек, но плохой бухгалтер. Он не продержится и пяти минут, если Дэмон решит проанализировать его работу. – Полли аккуратно сложила фотографии в коробку. – Уверена, сотрудники финансового департамента такие же акулы, как и их босс. Они не будут слишком впечатлены, когда увидят, что мистер Фостер пользуется карандашом и калькулятором.

Он не переживет потери.

– Может, он и не потеряет работу. Ты же учила его пользоваться электронными таблицами.

– Да, но он плохо запоминает. Каждое утро мне приходится повторять то, что мы делали вчера. Я надеялась, что нам просто удастся пережить инквизицию и никто не захочет выяснять, чем он занимается, но это будет очень сложно. Готова поспорить, Дукакис знает, когда его работники останавливаются, чтобы передохнуть. Деб, мы не должны давать ему повода уволить кого-то.

Все должны выложиться, а если кто-то не будет справляться, мы ему поможем.

– Значит, сейчас не самое лучшее время, чтобы сообщить о болезни няни Ким. Она привела ребенка на работу. Она всегда так делает, но… – Голос Дебби сорвался. – Думаю, Дэмон не очень любит детей.

Полли вывалила содержимое ящика в коробку, не тратя время на сортировку.

– Скажи Ким, чтобы сегодня она работала дома и попыталась найти сад для ребенка.

– А если она не сможет?

– Тогда мы выделим ей кабинет, и она будет там прятаться.

Думаю, бесполезно спрашивать, не звонил ли отец. Я вживлю ему чип. Ты связывалась с теми отелями, которые я называла?

– Да. Ничего.

– Я не удивлюсь, если он заплатил какой-нибудь блондинке из менеджмента, чтобы они никому не сообщали о его приезде. Нам нужно быстрее все собрать. Люди Дукакиса могут нагрянуть в любую минуту, чтобы помочь нам переехать.

– Поглощение стало главной новостью на Би-би-си.