Малое Солнце

Задерживать дыхание было равносильно смерти. При декомпрессии нежные легкие человека без особого труда могли превратиться в рваный шматок мяса. 0,21 атмосферы… 0,17… тошнота подступила к горлу, но на кашель не было сил. Нет сил дышать… сердце бешено стучало, пульсировало в висках, отдавалось каждым участком ноющего тела. Он чувствовал, как оно опухало, как таяло зрение, теряя чистоту и резкость. Индикаторы поплыли вдаль, сжались в перспективе, теряя в фокусе и целостности очертаний.

– Сохраняйте спокойствие, не задерживайте дыхание… – тянулись оповещения системы, увязнув в пелене безмолвия.

Сознание окончательно угасло и покинуло Джейдера.

Глава 3. Выход в пустоту

Мерный гул газового насоса постепенно проникал в ушные раковины, резонировал на барабанных перепонках и оседал на рецепторах. Каждый виток этого гула отдавался спазмам боли, разрывая мозг на фрагменты. Голова раскалывалась. Пульсация в висках вновь стала ощутимой, чему Джейдер, возможно, был бы несказанно рад, но только не сейчас.

Только в пафосных фильмах могли утверждать, что радость жизни затмевает любую боль. О нет! Такое мог придумать только самый последний идиот, ничего не ведающий в этом вопросе. Человек скорее будет умолять убить его, дабы избавить от мучений, но никак не наоборот. Боль, словно катализатор, быстро возвращала Джейдера из бессознательного состояния. Он медленно открыл глаза. Скафандр лежал забралом в грунте, другого вида ожидать и не следовало. Все, что лежало в поле зрения, было расфокусировано.

– Все-таки еще жив? – Джейдер несколько раз моргнул в попытке сбросить пелену с глаз и взглянул на показатели индикаторов. Их очертания были размыты, шкалы сливались в единое пятно, считать что-либо было невозможно. Лишь ровное зеленое свечение позволяло судить о нормализации основных показателей жизнеобеспечения. Но был и иной способ выяснить положение вещей.

– Уилсон… – попытался произнести Джейдер, но тут же зашелся в приступе кашля.

Боль растеклась в груди, отдавая в суставы, находя все новые очаги по всему телу.

– Вас интересуют показатели жизнеобеспечения? – прозвучал металлический голос.

– А как ты думаешь, черт?! – Джейдер никак не мог справиться с кашлем.

– Извиняюсь, что не понял вас сразу. Показатели давления – В НОРМЕ.

– Показатели температуры – В НОРМЕ.

– Герметичность скафандра – ВОССТАНОВЛЕНА.

– ВНИМАНИЕ! Разрыв магистрали четвертого блока подачи кислорода. Четвертый блок – АВТОМАТИЧЕСКИ ИЗОЛИРОВАН.