По стечению обстоятельств

Но вот, беда, объемная, в три листа инструкция по его эксплуатации, была на английском, немецком и японском языке, и Нюрка, совсем не жалующая иностранные переводы, решила доверить это Маланье. Да, к тому же, у нее и для самой Маланьи имелся сюрприз, о котором ей не терпелось скорее поведать подруге.

Она потянулась со сладкой улыбкой, представив, каким восторгом зайдется Малька, когда узнает о маленьком портативном ноутбуке последней версии, который давно хотела купить, вместо надоевшего старого, и который Нюрка решила выпросить у своего мужа Савелия для подруги.

– Вау! – произнесла она восторженным полушепотом, после чего, с благодарностью взглянула на лежащего рядом мужа и озорно чмокнула его в нос.

– Аняша! Ну, что такое? – пожурил ее еще окончательно не проснувшийся Савелий Савельевич и почесал переносицу.

Такого ничего, Савинов, просто носочмоканье!

«Савинов»! – это прозвище Нюрка слепила мужу частично из его имени и частично из названия сладкой карамели Савинки, заменив им свое ласкательное сладкий мой, и, называя его так, была вполне довольна подобной оригинальностью.

Нюрка, конечно, изначально планировала порадовать Маланью подарком на ее день рождения, которому предстояло состояться только через три с половиной месяца, но терпеть столько времени?! Нет, это было выше ее сил!

«Скажу сегодня же»! – решила она, и, откинув одеяло, свесила ноги на пол.

– Ой! – воскликнула Нюрка от неожиданности!

– Куда побежала? – спросил у нее Савелий Савельевич и, впившись ей в шею ртом, изобразил нечто вроде укуса.

– Сейчас съем!

– Ну, ты даешь, Савинов! Хватит! – урезонила его Нюрка. – Полночи меня терзал и с утра снова, здорово!

– Ну, я же соскучился, Аняша! – и муж закрыл ей рот поцелуем, на этот раз не дав возразить.

– О! – я же говорю, что ты просто ненасытный зверь! – воскликнула она, как только он освободил ей губы, и обречено принялась помогать ему снимать с себя трусики.

Савелию Савельевичу шел пятьдесят четвертый год, и брак с двадцатисемилетней Анечкой был его первым браком. Судьба так распорядилась! А начала она с того, что произвела Савелия на свет хромым. Правая нога у него была короче левой.