На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фантастика, Зарубежная фантастика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке

Автор
Дата выхода
28 мая 2019
🔍 Загляните за кулисы "Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роберт Шекли) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов знаменитого американского фантаста Р. Шекли, мастера короткого рассказа, произведения которого отличают изящный парадоксальный юмор, лихо закрученный сюжет и неожиданная ударная концовка.
Неадаптированный текст снабжен подробными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
📚 Читайте "Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Herrera leaned forward and, with considerable precision, clubbed Paxton behind the ear with a stick of firewood. Stellman caught him as he fell.
They stretched Paxton out in the rear of the cave and returned to their vigil. The lady in distress moaned and pleaded for the next five hours. Much too long, as Paxton had to agree, even for a movie serial.
A gloomy, rain-splattered daybreak found Drag still camped a hundred yards from the cave. He saw the Mirash emerge in a tight group, weapons ready, eyes watching warily for any movement.
Why had the Mirash horn failed? The Scouter Manual said it was an infallible means of attracting the bull Mirash. But perhaps this wasn’t mating season.
They were moving in the direction of a metallic ovoid which Drog recognized as a primitive spatial conveyance. It was crude, but once inside it the Mirash were safe from him.
He could simply trevest them, and that would end it. But it wouldn’t be very humane. Above all, the ancient Elbonaians had been gentle and merciful, and a Young Scouter tried to be like them.
That left ilitrocy. It was the oldest trick in the book, and he’d have to get close to work it. But he had nothing to lose.
And luckily, climatic conditions were perfect for it.
* * *
It started as a thin ground-mist. But, as the watery sun climbed the gray sky, fog began forming.
Herrera cursed angrily as it grew more dense. “Keep close together now. Of all the luck![15 - Of all the luck! – Как некстати!]”
Soon they were walking with their hands on each others’ shoulders, blasters ready, peering into the impenetrable fog.
“Herrera?”
“Yeah?”
“Are you sure we’re going in the right direction?”
“Sure. I took a compass course before the fog closed in.”
“Suppose your compass is off?”
“Don’t even think about it.”
They walked on, picking their way carefully over the rock-strewn ground.
“I think I see the ship,” Paxton said.
“No, not yet,” Herrera said.
Stellman stumbled over a rock, dropped his blaster, picked it up again and fumbled around for Herrera’s shoulder. He found it and walked on.
“I think we’re almost there,” Herrera said.
“I sure hope so,” Paxton said. “I’ve had enough.”
“Think your girl friend’s waiting for you at the ship?”
“Don’t rub it in.”
“Okay,” Herrera said.










