На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фантастика, Зарубежная фантастика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке

Автор
Дата выхода
28 мая 2019
🔍 Загляните за кулисы "Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роберт Шекли) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов знаменитого американского фантаста Р. Шекли, мастера короткого рассказа, произведения которого отличают изящный парадоксальный юмор, лихо закрученный сюжет и неожиданная ударная концовка.
Неадаптированный текст снабжен подробными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
📚 Читайте "Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
”
Morton gaped, his jaw open and eyes bulging.
“A naughty little boy,” Boarbas said, and laughed. The demon marched forward, shaking the house with every stride.
“Send him away!” Mrs. Dee cried.
“I can’t,” Dee said, his voice breaking. “I can’t do anything until he’s finished.”
The demon’s great horned hands reached for Morton; but quickly the boy opened the accounting book. “Save me!” he screamed.
In that instant, a tall, terribly thin old man appeared, covered with worn pen points and ledger sheets, his eyes two empty zeroes.
“Zico Pico Reel!” chanted Boarbas, turning to grapple with the newcomer. But the thin old man laughed, and said, “A contract of a corporation which is ultra vires is not voidable only, but utterly void.[12 - A contract of a corporation which is ultra vires is not voidable only, but utterly void – Контракт, заключенный с превышением полномочий, может быть не только оспорен, но и аннулирован как недействительный.
At these words, Boarbas was flung back, breaking a chair as he fell. He scrambled to his feet, his skin glowing red-hot with rage, and intoned the Demoniac Master-Spell: “Vrat, hat, ho!”
But the thin old man shielded Morton with his body, and cried the words of Dissolution. “Expiration, Repeal, Occurrence, Surrender, Abandonment and Death!”
Boarbas squeaked in agony. Hastily he backed away, fumbling in the air until he found The Opening.
The tall, thin old man turned to Mr. and Mrs. Dee, cowering in a corner of the living-room, and said, “Know that I am The Accountant. And Know, Moreover, that this Child has signed a Compact with Me, to enter My Apprenticeship and be My Servant. And in return for Services Rendered, I, the accountant, am teaching him the Damnation of Souls, by means of ensnaring them in a cursed web of Figures, Forms, Torts and Reprisals.
He turned to Morton, and in a softer voice said, “Tomorrow, lad, we will consider some aspects of Income Tax Evasion as a Path to Damnation.”
“Yes sir,” Morton said eagerly.
And with another sharp look at the Dees, The Accountant vanished.
For long seconds there was silence. Then Dee turned to his wife.










