На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Дорога в никуда. История о любви и дружбе (бета-версия)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Любовные романы, Современные любовные романы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Дорога в никуда. История о любви и дружбе (бета-версия)

Автор
Дата выхода
14 февраля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Дорога в никуда. История о любви и дружбе (бета-версия)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Дорога в никуда. История о любви и дружбе (бета-версия)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роберто Борзеллино) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Примечание автора. Это бета-версия книги. Перевод был сделан моими итальянскими студентами на практике. Окончательная версия будет опубликована в ближайшее время с официальным профессиональным переводом. История двух друзей. Став взрослыми, они встретятся в Минске, где объединят свои музыкальные и писательские таланты. Успешная музыка родится из этого творческого объединения. Слава и деньги будут отгонять их до предательства и трагического финала.
📚 Читайте "Дорога в никуда. История о любви и дружбе (бета-версия)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Дорога в никуда. История о любви и дружбе (бета-версия)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Дорога в никуда. История о любви и дружбе (бета-версия)
Роберто Борзеллино
Примечание автора.Это бета-версия книги. Перевод был сделан моими итальянскими студентами на практике. Окончательная версия будет опубликована в ближайшее время с официальным профессиональным переводом.История двух друзей. Став взрослыми, они встретятся в Минске, где объединят свои музыкальные и писательские таланты. Успешная музыка родится из этого творческого объединения. Слава и деньги будут отгонять их до предательства и трагического финала.
Дорога в никуда
История о любви и дружбе (бета-версия)
Роберто Борзеллино
Переводчик Наталья Макарова
Переводчик Светлана Лузгина
© Роберто Борзеллино, 2022
© Наталья Макарова, перевод, 2022
© Светлана Лузгина, перевод, 2022
ISBN 978-5-4490-3849-4
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Примечание автора.
Это бета-версия книги. Перевод был сделан моими итальянскими студентами в качестве практических.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ПРОБУЖДЕНИЕ
Услышав приглушенный шум, я резко открыл глаза. Безудержный гул доносился с улицы, но речь была странной, с сильным акцентом, который я безуспешно пытался понять, перевести.
Возможно, это происходило, потому что я только проснулся или же проснулся только мой мозг и выдумывал странные ситуации, давая мне понять, что следует еще поспать.
Одно мгновение и эта мысль уже рассеялась: в этих условиях не было ничего хорошего, что смогло бы дать заснуть мне снова. Я мог сделать только одно: встать, добраться до кухни и приготовить вкусный кофе.
С кофе в руке, пытаясь вспомнить в каком направлении идти, я все еще слышал эти голоса, доносившиеся с улицы, тон которых становился все более ярым и резким; да, сейчас я хорошо различал их, это были две женщины, спорившие на улице, возможно, чтобы привлечь внимание любовника, или из-за простой невнимательности на дороге, выясняя, кому принадлежит право первоочередного движения.
С этой мыслью в голове, неохотно, я встал с кровати и начал внимательно искать тапочки: «А, вот один, и второй, что за невезение, когда оно закончится?», возможно, запрятались куда-то, может, стоят под тумбой, или, что более вероятно, под кроватью, далеко, там, где особенно тяжело их достать, и приходится брать трость, чтобы вытащить их.








