На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Kidnapped / Похищенный. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Kidnapped / Похищенный. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
30 августа 2018
🔍 Загляните за кулисы "Kidnapped / Похищенный. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Kidnapped / Похищенный. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роберт Льюис Стивенсон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Предлагаем вниманию читателей роман знаменитого английского писателя-романтика Р. Л. Стивенсона «Похищенный».
Текст печатается в сокращении, снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы.
📚 Читайте "Kidnapped / Похищенный. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Kidnapped / Похищенный. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
There was a flag upon the castle, and ships moving or lying anchored in the firth; both of which, for as far away as they were, I could distinguish clearly; and both brought my country heart into my mouth.
Presently after, I came by a house where a shepherd lived, and got a rough direction for the neighbourhood of Cramond[6 - Cramond – Кремонд, деревня Рё РѕРєСЂСѓРі Рє северо-западу РѕС‚ РРґРёРЅР±СѓСЂРіР°]. A little farther on I was told I was in Cramond parish, and began to substitute in my inquiries the name of the house of Shaws.
Тут будет реклама 1
It was a word that seemed to surprise those of whom I sought my way. At first I thought the plainness of my appearance, in my country habit, and that all dusty from the road, consorted ill with the greatness of the place to which I was bound. But after two, or maybe three, had given me the same look and the same answer, I began to take it in my head there was something strange about the Shaws itself.
I changed the form of my inquiries; and spying an honest fellow coming along a lane on the shaft of his cart, I asked him if he had ever heard tell of a house they called the house of Shaws.
Тут будет реклама 2
�What’ll like be your business, mannie[7 - mannie = boy – (шотл.) мальчик, сынок]?’
�I was led to think that I would get a situation,’ I said, looking as modest as I could.
�What?’ cries the carter, in so sharp a note that his very horse started; and then, �Well, mannie,’ he added, �it’s nane of my affairs; but ye seem a decent-spoken lad; and if ye’ll take a word from me, ye’ll keep clear of the Shaws.
Тут будет реклама 3
’
The next person I came across was a dapper little man in a beautiful white wig, whom I saw to be a barber on his rounds; and knowing well that barbers were great gossips, I asked him plainly what sort of a man was Mr. Balfour of the Shaws.
�Hoot, hoot, hoot,’ said the barber, �nae kind of a man, nae kind of a man at all’;
I cannot well describe the blow this dealt to my illusions.
Тут будет реклама 4
What kind of a great house was this or what sort of a gentleman? If an hour’s walking would have brought me back to Essendean, had left my adventure then and there, and returned to Mr. Campbell’s. But when I had come so far already, mere shame would not suffer me to desist till I had put the matter to the touch of proof; and little as I liked the sound of what I heard, I still kept asking my way and still kept advancing.
Мнения
О книге «Kidnapped / Похищенный. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Kidnapped / Похищенный. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Роберт Льюис Стивенсон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
