На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Дорога в Оксиану» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежные приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Дорога в Оксиану
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
22 октября 2022
🔍 Загляните за кулисы "Дорога в Оксиану" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Дорога в Оксиану" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роберт Байрон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Впервые на русском. «Дорога в Оксиану» Роберта Байрона, вышедшая в свет в 1937 году, заслуженно занимает сороковую строчку в списке «100 лучших книг в жанре нон-фикшен» по версии «Гардиан». Захватывающее путешествие по Ближнему Востоку, Ирану и Афганистану к берегам реки Окс (Амударья) на границе СССР. Старый добрый английский юмор, величественная древняя архитектура, чарующий восточный колорит и непрекращающаяся Большая игра как зеркало современных событий. Роберт Байрон (1905–1941) – английский писатель-путешественник. Изучал современную историю, архитектуру и искусство в Итоне и в Мёртон-колледже Оксфордского университета. Путешествовал по Южной Европе, СССР, Тибету, Ближнему и Среднему Востоку, Индии и Китаю. Был открытым противником нацисткой идеологии. Погиб у берегов Шотландии в результате торпедной атаки немецкой подводной лодки на британский военно-транспортный корабль «Джонатан Холт».
📚 Читайте "Дорога в Оксиану" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Дорога в Оксиану", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– D'o? venez-vous, Monsieur?[50 - – Откуда вы родом, месье?]
Молчание.
– O? allez-vous, Monsieur?[51 - – Куда направляетесь, месье?]
Молчание.
– Vous avez des affaires ici, Monsieur?[52 - – У вас здесь дела, месье?]
– Нет.
– Vous avez des affaires ? Baghdad, Monsieur?[53 - – У вас дела в Багдаде, месье?]
– Нет.
– Vous avez des affaires ? Tеhеran, Monsieur?[54 - – У вас дела в Тегеране, месье?]
– Нет.
– Alors, qu'est-ce que vous faites, Monsieur?[55 - – Так что же вы делаете, месье?]
– Je fais un voyage en Syrie.
Тут будет реклама 1
[56 - – Путешествую по Сирии.]
– Vous ?tes un officier naval, Monsieur?[57 - – Вы морской офицер, месье?]
– Нет.
– Alors, qu'est-ce que vous ?tes, Monsieur?[58 - – Позвольте узнать, кто вы, месье?]
– Je suis homme.[59 - – Я человек.]
– Quoi?[60 - – Что?]
– HOMME.[61 - – ЧЕЛОВЕК.]
– Je comprends. Touriste.[62 - – Понятно. Турист.]
Сейчас даже слово «путешественник» стало старомодным и не без оснований, поскольку носит положительный оттенок.
Тут будет реклама 2
В старину путешественники отправлялись на поиски знаний и радушно принимались коренными жителями, гордо увеселявшими гостей местными обычаями. В Европе это чувство взаимного уважения давно исчезло. Но там, по крайней мере, «туристы» больше не вызывают удивления. Они – часть пейзажа и, в девяти случаях из десяти, у них недостаёт денег потратиться сверх стоимости тура. Здесь же туристы до сих пор в диковинку. Если вы приезжаете из Лондона в Сирию по делам, то должны быть богаты.Тут будет реклама 3
Если же выезжаете так далеко в развлекательное путешествие, то должны быть до неприличия состоятельны. Никого не волнует, нравятся ли вам эти места или нет. Как шакал – это шакал, так и вы – просто турист, паразитирующая особь человеческого вида, которую только и нужно, что доить как дойную корову или каучуковое дерево.
Напоследок мы столкнулись с самоуправством в виде турникета, где парализованный маразматик тратил по десять минут на оформление каждого входного билета.
Тут будет реклама 4
После чего мы сбежали от рутины будней к славе античности.
Баальбек – это триумф, рождённый в мраморе; масштабы высеченного в камне величия, чей язык остаётся понятен неискушённому взору, затмевают предстающий муравейником Нью-Йорк. Камень персикового цвета расписан румянцем золота так же, как колонны церкви Сент-Мартин-ин-зе-филдс[63 - Церковь Святого Мартина «что в полях» – самая знаменитая приходская церковь Лондона в Вестминстере.
Мнения
О книге «Дорога в Оксиану» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Дорога в Оксиану» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Роберт Байрон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
