На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Ночь огня» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Любовные романы, Исторические любовные романы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Ночь огня
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
13 декабря 2021
🔍 Загляните за кулисы "Ночь огня" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Ночь огня" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Решад Нури Гюнтекин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Решад Нури Гюнтекин (1889–1956) – знаменитый турецкий писатель и драматург. Действие романа «Ночь огня» (1953) происходит в начале XX века в турецкой провинции. Это пронзительная и печальная история о любви легкомысленного юноши и замужней женщины.
📚 Читайте "Ночь огня" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Ночь огня", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
notes
Примечания
1
Город на западе Турции. (Здесь и далее примеч. пер. и ред.)
2
Город на юго-западе Турции.
3
Провинция на юго-западе Турции.
4
Серебряная монета.
5
Имеется в виду поход Александра Македонского на персидского царя Дария III в III в. до н. э.
6
Район Стамбула.
7
Резиденция губернатора и название провинции.
8
Намык Кемаль (1840–1888) – турецкий писатель и общественный деятель, выступавший против османского деспотизма, за что правительство назначало его губернатором отдаленных мест.
Тут будет реклама 1
Здесь имеется в виду, что Мурат Кемаль – его тезка. Имя Кемаль означает «просвещенный, зрелый, достойный, совершенный». Многие известные люди получали имя Кемаль позже, им наделяли за ясность ума, знания и зрелость в суждениях и морали. Так было и с Намыком Кемалем (Мехметом по рождению).
9
Цитата из стихотворения Намыка Кемаля «Крик».
10
Крепкий алкогольный напиток.
Тут будет реклама 2
11
Цитата из стихотворения турецкого поэта XIX в. Ашика Дертли.
12
Революция 1908 г. в Османской империи.
13
Пригороды и деревни вокруг Миласа.
14
Каймакам вспоминает легенду о несчастной любви Аслы и Керема.
15
Строка из стихотворения Рахми, поэта эпохи диванной литературы, ставшая афоризмом.
16
Длинное женское платье свободного покроя.
17
Традиционная турецкая сладость.
Тут будет реклама 3
18
Имя Ирфан в переводе с турецкого означает «просвещенный», «образованный».
19
В османской армии промежуточное звание между капитаном и майором.
20
Сулус – стиль арабского письма, для которого характерно использование крупных, как бы заглавных букв.
21
Головной платок, который носит мусульманская женщина.
22
Сладость наподобие чурчхелы.
23
Район Стамбула.
24
У мусульман – месяц поста.
Тут будет реклама 4
25
Блюдо из риса с травами и специями, завернутого в виноградные листья.
26
Мужская рубашка без воротника.
27
Разновидность турецкого хоровода.
28
Меджидие – серебряная монета достоинством в 20 курушей. В одной золотой османской лире 5 меджидие.
29
Очень красивый ребенок (греч.).
30
Награда за военные заслуги и важные деяния в религиозной сфере.
Мнения
О книге «Ночь огня» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Ночь огня» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Решад Нури Гюнтекин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
