Любовь на разных языках

– «Я получил сегодня роль благодаря тебе. Дело не только в билете».

А в чем ещё, разве я помогла чем-то большим?

– «Я смог лететь на самолёте в окружении людей, один я бы не справился».

Вот оно что, ну так тебе, можно сказать, просто повезло, я немного оградила тебя от них, разве это большое достижение?

– «Я был на пробах и знал, что ты ждёшь внизу, поэтому всё прошло хорошо».

Ну, тут, конечно, попахивает самовнушением не меньше.

– «Я хочу тебя отблагодарить».

Что? Опять всё сводится к деньгам, а так всё хорошо начиналось.

– «Ты не берёшь деньги, возьми моё время».

– Что? – ой, не удержалась, может, исказился перевод, и я неправильно поняла. Гён Хи улыбнулся, опять, не такой уж он и драматичный, и продолжил печатать.

– «Я хочу помочь тебе в знакомстве со своей страной. Буду твоим гидом». —интересно, это какие звёзды сошлись на небе, что мне уже который день сыпятся такие щедрые предложения?

Я кивнула. Вернее, моя голова кивнула ещё до того, как разум согласился.

Да что со мной не так?! Если бы я тогда заняла, на что соглашаюсь, то бежала бы от него далеко-далеко и быстро.

–– «Это не помешает твоей работе?» – кстати, о работе своей я забыла напрочь. Видимо, рядом с этим актёром у меня полностью отключился мозг.

– «Я думаю, смогу совместить». – хорошо, я в принципе тоже не планирую занимать всё его время, у меня большие планы на СПА салон в отеле и тренажёрный зал.

Гён Хи встал из-за стола и махнул головой в сторону выхода. Когда не можешь говорить, общение становится наполненным мимикой и жестами.

И эти жесты не идут ненавязчиво в паре со словами, а становятся выраженными, чтобы собеседник понял. Ты чётче киваешь головой в знак согласия или отрицания, показываешь своё удивление, радость или грусть. Иначе собеседнику будет сложно понять тебя.

До отеля мы ехали, так сказать, молча, я смотрела в окно, а он, судя по моим ощущениям, смотрел на меня. Но повернуться и убедиться в этом я не могла.

В отеле, как и в аэропорту, доверилась Гён Хи и просто шла за ним, он подошёл к стойке регистрации и о чём-то говорил с девушками.

Я достала все документы, девушки как-то странно засуетились. Они что-то объясняли Гён Хи. Потом он отошёл и повернулся ко мне.

– «Не знаю, как так получилось, но нас заселили в один и тот же номер. Это произошло из-за недавнего сбоя в системе регистрации».

– «В чём проблема, пусть найдут другой номер».

– «В том-то и проблема, других номеров нет».