Неукротимая

«Истинный воробей!» – подумал Субад. – «Но держится хорошо. Должна сразу понять, чего я от нее хочу».

– Садись! Ешь! Я буду звать тебя Тарико, правильно произношу?

– Благодарю… господин Субад.

Она непривычно обратилась к нему по имени, но поправлять он не стал. Воробушек еще не успел отойти от столичных замашек. Пусть в этот раз все будет необычно.

Субад подцепил кусок краба с тарелки, смачно извалял в густом красном соусе и отправил в рот. Поколебавшись, Тарико сделала то же самое, только без соуса, а потом разлила по двум чашечкам минеральную воду.

На миг вспомнились вечера, проведенные с отцом, когда она хозяйничала за столом, развлекая уставшего Йори Сан легкой беседой. Потом они обычно выходили в сад, обсуждали картины, планировали завтрашний день или читали стихи.

– Чему ты улыбаешься? – спросил Субад.

Тарико вздрогнула и подняла на него большие глаза.

– Я чувствую себя морковкой, которую выдернули из гряды и оставили зря сохнуть под навесом.

– Почему же зря… – задумался Субад.

– Да, я помню, все должны приносить пользу.

Ему почудилась неуместная ирония в ее словах, как бы воробей не распушил перышки.

– Закончишь с едой – сделаешь мне ванну.

Она гневливо свела брови, а затем снова кивнула, чем вывела Субада из себя.

– Ты должна отвечать: «Да, господин!»

Она закивала еще энергичнее и торопливо вытерла губы, собираясь выполнять приказ.

– Я сыта. Благодарю Вас!

– Сядь на место! Хочу еще кое-что сказать.

Субад сдвинул поднос в сторону и положил ладони на стол.

– Здешние охранники не могут привезти в лагерь жен, а потому вынуждены пользоваться услугами арестанток. Это не запрещается правилами, но лучше, если женщина сама дает согласие в обмен на послабление режима. Так вот… охранник Нуями ищет подружку, и ты ему приглянулась. Что скажешь?

В глазах Тарико разгорался ужас, и Субад не без удовольствия продолжил:

– Выбор у тебя есть. Петрианская медицина рекомендует мужчинам, страдающим бессонницей, брать в постель молодую женщину.

– Я не умею, – с искренним сожалением ответила Тарико. – Я думала, вы хотите рисунок, я за этим сюда пришла.

– Не прикидывайся дурочкой! – рявкнул Субад. – Спать со мной или с Нуями? Отвечай живо!

– Да, господин!

– И как я должен тебя понимать? – раздраженно бросил Субад.

– Я приготовлю ванну… и все, что вы пожелаете.