В ритме Болливуда

Поэтому мы сначала пошли в спортклуб (Наташа на массаж, а я на фитнес), а потом водитель отвез нас в салон красоты. Наташ, ЧТО мы там делали? Ты, кажется, укладку. Помню, что мы попросили у парикмахерши косметику и сами там красились посреди салона. Зачем, ума не приложу! Было часов 12 дня, а выпитый с утра сок не давал никакой сытости.

«Ничего, потерпим, вечером у нас вечеринка», – думали мы, когда от Сатиша пришла эсэмэска: «Сорри, бейби, мы не сможем вас провести бесплатно. Билет стоит 40 тысяч рупий!»

– Пффффф, – фыркнула Наташа, – не очень-то и хотелось, у нас уже другие планы!

Она швырнула телефон, но по глазам было видно, как сильно она расстроена…

Я пишу эти строки, будто сидя в мумбайском салоне красоты и думая, заедет ли сегодня Пранав, чтобы улыбнуться мне своей белоснежной улыбкой.

«Интересно, а я имею право с ним целоваться? Какие на вкус его губы?»

Наташа явно прочитала мысли на моем мечтательном лице и сурово на меня посмотрела.

На соседнем кресле делали прическу красивой индианке в красном сари. Ее руки до плечей полностью были разукрашены хной, а в носу сверкало золотое кольцо с цепочкой.

– Вау, ты такая красивая! У тебя сегодня праздник? – поинтересовалась Наташа.

– Да, у меня сегодня свадьба, – ответила девушка.

– Ты приглашена или это будет твоя свадьба?

– Я невеста, сегодня церемония.

– Ой, а у нас нет планов на вечер! Можно, мы придем? – складывая руки вместе попросили мы (за спрос денег не берут, так что терять нам было нечего).

– О’кей, но у нас дресс-код – индийская одежда!

– Какая удача! У нас КАК РАЗ есть индийские сальвар-камизы! – обрадовались мы и попросили невесту записать адрес на листочке.

– Там наверняка будет еда, – прошептала мне на ухо Наташа.

Мы в мыле прибежали домой, нацепили индийские одеяния, которые нам достались от Чавви (я вам говорила, что она довольно знаменитый в Дели дизайнер?) и пошли на поиски кэба.

В Индии есть два варианта такси: велорикша и кэб. Один, соответственно, везет вас медленно, как на велике, а вы сидите в конструкции сзади, а второй – это машина. Вот мы пошли искать именно кэб, потому как в отеле нам сказали, что ехать далеко.

Ни один водитель не говорил на английском и… не мог прочесть, что невеста написала на бумажке. Неграмотность в Индии – это, конечно, отдельная песня. Но не суть.