Die besten lustigsten Geschichten / Лучшие смешные рассказы

– Vielleicht mögen Sie Bonbons? Wir haben verschiedene Sorten auf Lager.

– Danke, ich mag nichts Süßes.

– Oh, der Herr wünscht wahrscheinlich eine Zigarre. Wir haben Zigarren bester Qualität.

– Danke, ich rauche nicht.

– Ich empfehle Ihnen, für den Sonntag diese Flasche Wein zu kaufen. Der Wein ist nicht teuer, aber wirklich prima.

– Danke, ich trinke nicht.

– (nach einer Pause): Kaufen Sie doch diese Seife, mein Herr?

Und da musste der Kunde ein Stück Seife kaufen, weil er ja nicht sagen konnte[99 - – weil er ja nicht sagen konnte – потому что он не мог сказать]: ich wasche mich nicht.

* * *

Ein Bergsteiger beim Einkauf:

„Ich benötige Unterhosen“.

Der Verkäufer:

„Lange?“

Der Bergsteiger:

„Ich will sie kaufen – und nicht mieten“.

Ich brauche einen Schirm

– Was für einen Schirm möchten Sie denn?

– Einen großen.

– Nehmen Sie diesen?

– Der ist zu groß.

– Und dieser hier?

– Der ist zu klein.

– Und dieser?

– Wie viel kostet der?

– 50 Euro.

– Der ist zu teuer. Danke, jetzt brauche ich keinen mehr. Es hat schon geregnet.

* * *

„Warum essen Ostfriesen keine Brezeln?“

„Weil sie den Knoten nicht lösen können“.

Das Wort „allmählich“

Es war in der Deutschstunde. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten einen Satz bilden, in dem das Wort „allmählich[100 - – allmählich – постепенно, понемногу]“ vorkommt.

Es dauerte nicht lange, da hob Kurt auch schon die Hand. Der Lehrer schaute auf und sagte: „Kurt, sag mal deinen Satz vor.“

„Unsere Kartoffeln waren in diesem Jahr all mehlicht[101 - – mehlicht – мучнистый]!“

* * *

„Was ist Wind?“ fragte Tom seinen Freund Hans.

„Wind“, überlegte Hans, „na, Wind ist Luft, die es eilig hat[102 - – es eilig haben – торопиться]“.

Ein Ausländer im Hotel

Am Abend gehst du ins Hotel. Du bist mГјde und willst schlafen.

„Zeigen Sie mir bitte das Beet!“ – sagst du zum Wirt.

„Bitte, die Beete sind im Garten, sie sind mit Schnee bedeckt“, – sagt der Wirt erstaunt[103 - – erstaunt – изумленно].

„Im Garten steht das Beet, jetzt, im Winter! Und da soll ich schlafen?!“

„Ach, lieber Freund, jetzt habe ich alles verstanden.