На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Самые лучшие английские анекдоты / The Best English Jokes» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Юмористическая литература, Анекдоты. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Самые лучшие английские анекдоты / The Best English Jokes
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
18 декабря 2017
🔍 Загляните за кулисы "Самые лучшие английские анекдоты / The Best English Jokes" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Самые лучшие английские анекдоты / The Best English Jokes" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Коллектив авторов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Хотите быстро расширить свой словарный запас, освоить разговорную лексику, познакомиться с живой английской речью? Читайте короткие рассказы, шутки, занимательные истории.
В книжке подобраны анекдоты и шутливые рассказы, которые превратят изучение языка в увлекательное занятие.
Тексты подобраны для уровня 2 Pre-Intermediate (для продолжающих учить английский язык нижней ступени) и снабжены комментариями. В конце книжки предлагаются упражнения и англо-русский словарик.
Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.
📚 Читайте "Самые лучшие английские анекдоты / The Best English Jokes" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Самые лучшие английские анекдоты / The Best English Jokes", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
* * *
A young girl once asked Mark Twain[18 - Mark Twain – Марк Твен] if he liked books for Christmas gifts. «Well, that depends,[19 - that depends – это зависит от обстоятельств]» answered the great humorist, «if a book has a leather cover, it is really valuable as a razor strop.[20 - a razor strop – ремень для правки бритвы] If it is a brief, concise work, such as the French write, it is useful to put under the short leg of a wabbly table.[21 - wabbly table – шатающийся стол] A large book, like an atlas on geography, is good to nail over a broken pane of glass.
Тут будет реклама 1
[22 - to nail over a broken pane of glass – заделать дыру в оконном стекле]»
* * *
By the time a man realizes that his father was right, he has a son who thinks he’s wrong.
* * *
A bewhiskered[23 - bewhiskered – бородатый] American farmer was once a passenger in a crowded trolley-bus. A little rather stout man was trying to reach a strap,[24 - to reach a strap – дотянуться до ремня] caught the farmer’s beard.
Тут будет реклама 2
The farmer exclaimed indignantly:
– Take your paws away from my beard! – What’s the matter, mister? – said the aggressive little man. – Are you getting off?[25 - Are you getting off? – Вы выходите?]
* * *
A college professor returned home from a meeting. As he entered his room, he heard a noise that seemed to come[26 - that seemed to come – который, казалось, доносился] from under the bed. «Is there someone there?» he asked absently.
Тут будет реклама 3
«No, professor,» answered the thief. «That is strange,» muttered the professor. «I was almost sure I heard someone under the bed.»
* * *
There’s a guy with a Doberman Pinscher[27 - Doberman Pinscher – доберман-пинчер (порода собаки)] and a guy with a Chihuahua.[28 - Chihuahua – чихуахуа (порода собаки)] The guy with the Doberman Pinscher says to the guy with a Chihuahua,
– Let’s go over to that restaurant and get something to eat.
The guy with the Chihuahua says,
– We can’t go in there.
Тут будет реклама 4
We’ve got dogs with us.
The guy with the Doberman Pinscher says,
– Just follow me.
They walk over to the restaurant, the guy with the Doberman Pinscher puts on[29 - puts on – надевает] a pair of dark glasses, and he starts to walk in. A guy at the door says,
– Sorry, no pets allowed.
The guy with the Doberman Pinscher says,
– You don’t understand. This is my seeing-eye dog.
Мнения
О книге «Самые лучшие английские анекдоты / The Best English Jokes» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Самые лучшие английские анекдоты / The Best English Jokes» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Коллектив авторов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
