На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Лучшие мистические истории на английском / The Stories of Mystery» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Ужасы / мистика, Мистика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Лучшие мистические истории на английском / The Stories of Mystery
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
16 ноября 2016
🔍 Загляните за кулисы "Лучшие мистические истории на английском / The Stories of Mystery" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Лучшие мистические истории на английском / The Stories of Mystery" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Коллектив авторов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.
В этой книге собраны великолепные рассказы о непознанном и загадочном. Призраки и сила внушения, темные материи и необъяснимые явления – все это есть в произведениях выдающихся мастеров мистической прозы и авторов, лишь изредка пробовавших себя в этом жанре: Э. А. По, Артура Конан Дойля, Вальтера Скотта, Амброза Бирса, Натаниэля Хоторна, М. Р. Джеймса, Э. Ф. Бенсона, Вашингтона Ирвинга, Сабина Баринг-Гулда, Джорджа Макдональда.
📚 Читайте "Лучшие мистические истории на английском / The Stories of Mystery" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Лучшие мистические истории на английском / The Stories of Mystery", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
notes
Примечания
1
Hon. James Lawlor – благородный (титул за определенные заслуги).
2
tapis – ковер (фр.).
3
mênage – домашнее хозяйство (фр.).
4
thought no small bones of herself – была о себе очень высокого мнения.
5
Barège shawl – шаль особой вязки из легкой шерсти.
6
labouring under a delusion – пребывая в заблуждении.
Тут будет реклама 1
7
a subscription ball – бал по подписке, когда участники «подписывают» определенную сумму на благотворительность.
8
a clairvoyante – обладающий способностью предвидеть и/или проникать в суть предметов и явлений (фр.
Тут будет реклама 2
).
9
Lent – Великий пост.
10
Shrove Tuesday – Жирный вторник, последний день Масленицы.
11
was in Holy Orders – был священнослужителем.
12
Glastonbury chair – в XIX в. так назывался дубовый стул, подобный тому, что принадлежал аббату Гластонбери.
13
Jacobean (house) – архитектурный стиль времен правления Р?акова I Рё Карла I (XVIIВ РІ.
Тут будет реклама 3
) Характеризуется смешением стилей европейского Возрождения.
14
Youth is Gilead, in which is balm for every wound. – Юность – это Галаад, РіРґРµ есть бальзам для каждой раны (Галаад – область РЅР° восточном берегу РѕС‚ реки Р?ордан, славилась особым целебным бальзамом).
Тут будет реклама 4
15
potter’s field – место захоронения нищих или бездомных.
16
via dolorosa – Крестный путь.
17
Claude Bernard – Клод Бернар (1813–1878), французский медик, основоположник эндокринологии.
Мнения
О книге «Лучшие мистические истории на английском / The Stories of Mystery» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Лучшие мистические истории на английском / The Stories of Mystery» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Коллектив авторов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
