Арслан-богатур и храм божества богатства

Зачем при таких мерах предосторожностях был еще нужен тайный знак в тексте?

– Жизнь показала, что знак этот был необходим, так как он помог хозяйке разоблачить подделку – возразил наемный убийца.

– Не спорю, тайный знак оказался полезен – сказал Арслан.

– Вы вернете, господин, то, что принадлежит моей хозяйке? – спросил Зула.

– Верну – сказал повелитель юга. – Для твоей госпожи мне ничего не жалко.

– Когда вы передадите сосуды с зельем мне? – спросил раб Заяны.

– Завтра – ответил великий воин.

– Меня сейчас освободят? – спросил Зула.

– Это не так просто сделать – сказал Арслан. – Я не могу отменить ханское предписание. Придется что-то придумать для того чтобы тебя отпустить на волю. Я посоветуюсь с моими помощниками.

– Я надеюсь, что окажусь уже скоро на свободе – сказал раб Заяны.

– Больше ничего Заяна не велела мне передать? – спросил правитель юга.

– Так как вы, господин, сразу же согласились вернуть имущество моей хозяйки я не стану больше ничего рассказывать вам – ответил Зула.

– И что это ты не станешь мне рассказывать? – спросил великий воин.

– То, что вам лучше не знать, по мнению моей хозяйки – ответил раб Заяны.

– Похоже, что твоя хозяйка чем-то хотела меня напугать? – спросил Арслан. – Чем же? Точно не наемным убийцей. Если меня убить, то ее имущество никогда к ней не вернется.

– Моя госпожа и не думала вас пугать, господин – ответил раб Заяны. – Она предложила бы вам в обмен на свое имущество один секрет.

– То есть я, сразу согласившись вернуть имущество Заяны, сам себя обманул? – спросил повелитель юга.

– Моя хозяйка убеждена в том, что знание этого секрета вам, господин, ничего кроме страданий и горя не принесет – ответил Зула. – Поэтому, не узнав ничего о секрете, вы только выиграете.

– Рассказывай в чем секрет – сказал Арслан. – А там будет видно.

– Хорошо, но я вас предупредил – сказал раб Заяны. – В телеге находится та самая статуэтка божества богатства, в которой купец Али хранил свои записи. Эту статуэтку украли из храма бога богатства юга, и с тех пор юг империи стал стремительно беднеть. И до тех пор, пока ее не вернут на место, ваша провинция так и будет прозябать в нищете.

– И это все? – спросил повелитель юга.

– Да – ответил Зула.

– Это почти ничего – сказал Арслан.