На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Carmen / Кармен. Книга для чтения на французском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Carmen / Кармен. Книга для чтения на французском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
08 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Carmen / Кармен. Книга для чтения на французском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Carmen / Кармен. Книга для чтения на французском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Проспер Мериме) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Французский писатель XIX века Проспер Мериме (1803–1870) получил известность в первую очередь благодаря своим новеллам. Одна из самых знаменитых его новелл, «Кармен», повествует о несчастной любви баска Хосе и цыганки Кармен.
Полный неадаптированный текст новеллы снабжен комментариями и словарем. Для учащихся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, для студентов языковых вузов и всех интересующихся французской литературой.
📚 Читайте "Carmen / Кармен. Книга для чтения на французском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Carmen / Кармен. Книга для чтения на французском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
, СЋРі современной Р?спании), последняя битва Юлия Цезаря РІ гражданской РІРѕР№РЅРµ против республиканцев] dans le pays des Bastuli-PЕ“ni,[3 - Bastuli-PЕ“ni – бастулы-финикийцы, название иберийского племени, жившего некогда РЅР° территории Р?спании] prГЁs de la moderne Monda, Г quelque deux lieues au nord de Marbella. D’aprГЁs mes propres conjectures sur le texte de l’anonyme, auteur du Bellum Hispaniense,[4 - Bellum Hispaniense – «Записки РѕР± Р?спанской войне» неизвестного автора] et quelques renseignements recueillis dans l’excellente bibliothГЁque du duc d’Ossuna,[5 - duc d’Ossuna – герцог РћСЃСЃСѓРЅР°, вице-король Сицилии Рё Неаполя, владел богатейшей библиотекой] je pensais qu’il fallait chercher aux environs de Montilla[6 - Montilla – Монтилья, РіРѕСЂРѕРґ РІ окрестностях РљРѕСЂРґРѕРІС‹] le lieu mГ©morable oГ№, pour la derniГЁre fois, CГ©sar joua quitte ou double[7 - joua quitte ou double – пошел РІР°-банк, СЂРёСЃРєРЅСѓР» всем] contre les champions de la rГ©publique.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Me trouvant en Andalousie au commencement de l’automne de 1830, je fis une assez longue excursion pour Г©claircir les doutes qui me restaient encore.Тут будет реклама 3
Un mГ©moire que je publierai prochainement ne laissera plus, je l’espГЁre, aucune incertitude dans l’esprit de tous les archГ©ologues de bonne foi. En attendant que ma dissertation rГ©solve enfin le problГЁme gГ©ographique qui tient toute l’Europe savante en suspens, je veux vous raconter une petite histoire; elle ne prГ©juge rien sur l’intГ©ressante question de l’emplacement de Monda.Тут будет реклама 4
[8 - Monda – Монда, город в Андалусии]
J’avais loué à Cordoue[9 - Cordoue – Кордова, город в Андалусии] un guide et deux chevaux, et m’étais mis en campagne avec les Commentaires de César[10 - Commentaires de César – имеются в виду «Записки о Галльской войне» Гая Юлия Цезаря] et quelques chemises pour tout bagage.
Мнения
О книге «Carmen / Кармен. Книга для чтения на французском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Carmen / Кармен. Книга для чтения на французском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Проспер Мериме! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
