Сквöзь этö окнö я не вижу зäкäт

У Карин была очень удобная машина марки Linkoln белоснежного цвета. У меня тоже была своя машина, но я решила оставить её в Хельсинки и побольше ходить пешком. Карин очень любила водить автомобили. С раннего детства она мечтала быть гонщиком, покорять картинги и ездить быстрее скорости света. Поэтому иногда на пустых вечерних улицах она разгоняется до 180 км\ч и кричит так, словно выбралась из тюрьмы.

Дорога до университета занимала всего десять минут. И когда мы проезжали поле, в котором гуляли вчера, я вновь не смогла отвести взгляд от старого дома.

Только из-за одного его вида по моему телу пробегали мурашки.

Главное здание университета напоминало типичные строения в центре Хельсинки. Этот корпус располагался совсем рядом с Туомиокиркко[3 - Туомиокиркко (фин. Tumiokirkko) – кафедральный собор. Здесь имеется ввиду Turun tuomiokirkko, кафедральный собор в городе Турку.]. Там нам выдали стипендию, а затем я направилась в корпус юридического факультета, где и начались мои занятия. Правда сначала у нас была часовая линейка, где нам выдали наше распечатанное расписание, рассказали об учебной деятельности в ближайшее время, а также передали, что внеурочные кружки академии ждут каждого из нас.

Там же я и узнала, что у нас есть команда по бейсболу и со спокойной душой записалась самая первая. На следующей неделе будет отбор в команду, и я просто уверена, что смогу попасть туда.

После довольно изнурительного собрания у нас было «знакомство». В моей группе более тридцати человек, и ничьё имя я так и не смогла запомнить.

Многие приехали из Швеции, было пара человек из Дании, а все остальные либо финны, выучившие шведский язык, либо коренные шведы, всю жизнь проживающие на территории Финляндии.

Ближе к четырём часам вечера мы с Карин вернулись домой. Обе были настолько уставшие, что вновь решили заказать еду на дом. Сегодня никаких занятий как таковых не было, поэтому мы были свободны от домашнего задания, но желание куда-либо сходить так и не появилось.

– Помнишь Кирстен? – спросила меня Карин, пока мы сидели на кухне и ели суши.

– Ту, что из Дании? – неуверенно уточнила я.

– Именно. Она мне сказала, что наши ребята хотят на выходных устроить вечеринку в честь начала учёбы.

– Давай пойдём, я только за.

– Но вот проблема. В общежитии они не хотят, а снять квартиру на ближайшие выходные нет возможности, всё занято. Я предложила им у нас… Ты ведь не против?

Я пожала плечами.

– Да нет, наверное. Пусть приходят.