Сквöзь этö окнö я не вижу зäкäт

– Слушай, – промямлил Кости с набитым ртом, – Я чёт спросить забыл. А где твоя машина? Ты ж вроде на ней в уник и из уника мотаешь.

– Не, моя машина осталась в Хельсинки. Машина, на которой мы приезжаем, принадлежит Карин.

– И как ты доберёшься до дома? – Кости никак не мог угомониться.

– Обычно хожу пешком или беру каршеринг, но только если собираюсь куда-нибудь в пределах города съездить. А так, обычно на такси.

– Такси? Да ты чего! Оно такое дорогое в Турку! Тем более в пятницу вечером!

– Да с деньгами у меня никогда особо проблем не было.

– А что, в Хельсинки такси нет?

– Есть, конечно, просто… Ну, мой отец тот ещё параноик. Начитался своих детективов перед сном, вот для него теперь все таксисты – насильники и убийцы. Да и у нас никогда не было нужды брать такси, если честно…

– Завидую тебе. У меня вот вообще никогда нет денег на такси. Но не только потому, что у меня не особо много денег.

Кости засмеялся, прихрюкивая, и даже случайно от смеха ударил рукой по столу.

Наконец Кости захотел спать, и мы вышли из кафе. Когда я позвонила вызвать такси, мне сказали, что водитель подъедет через пять минут. Ещё пять минут с Кости…

– Будешь? – спросил он, протягивая мне сигарету.

– Ой, знаешь, – я подняла руку и хотела было взять, – Я давно пообещала себе, что больше не буду курить.

– Это ты правильно, а то я всю стипендию на них трачу, – затянув сигарету, а затем выдохнув дым, Кости продолжил, – Слушай, может сходим на днях в кино? Я слышал, там вышел интересный фильм про призраков! Ты веришь в призраков?

– Эм, не знаю, наверное, нет. А ты?

– Конечно да, и фильмы про них просто обожаю! Ну так что, сходим? Завтра ты свободна?

– Слушай, Кости, ты прости, но у меня так много дел. Я правда не знаю, когда освобожусь. Но обещаю, как только у меня появится время, я обязательно сообщу.

Прямо у кафе остановился Форд чёрного цвета.

– Эх, – вздохнул Кости, – Жаль этот вечер так быстро подошёл к концу. Что ж, я был рад пообщаться с тобой. Спасибо тебе за твою компанию.

Кости полез обниматься. Он крепко прижал меня к себе, да так, что я, видимо, учуяла всевозможные запахи его кофты. Причём далеко не самые приятные запахи. Наконец он отпустил меня из своего плена.