Дело «пастора»

– Послушайте, Пьер, у меня, конечно, нет никакого опыта, но я не верю, что нельзя докопаться до сути. Ведь так не бывает!

– О, друг мой, я не зря намекнул, что чтение – весьма полезное занятие. Вспомните историю Джека-потрошителя.

Бросив взгляд на смущённое лицо стажёра, Совари едва заметно ухмыльнулся.

– Я… я плохо знаю об этом, – порозовел Клод. – Я смотрел фильм, но он показался мне нудным, и я почти не помню сюжет. Мы ходили в кино вместе с сестрой, потому что ей нравится Джонни Депп.

– Да, картина называлась «Из ада», и там действительно играл Депп, эдакого томного эстета сыщика.

– Простите, Пьер, к чему вы об этом вспомнили? Показать, что я необразованный тупица?

– Вы зря приняли на свой счёт, молодой человек, – миролюбиво заметил напарник. – Моей целью было нечто иное.

– И что же?

– Напомнить, что Джека-потрошителя так и не нашли, – подмигнул Совари.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Фонтен устало опустился на табурет и начал развязывать шнурки. Сегодня в зале он занимался с таким азартом, что тренер несколько раз просил его сбавить темп. Но Клод ничего не мог с собой поделать. Кажется, изнуряя себя тренировкой, он пытался выплеснуть накопленное раздражение. Вот дурак, завтра у него будут ныть все мышцы.

– У тебя что-то случилось? – спросила Лиза.

– Слава Богу, пока ничего. Так… просто день выдался нудным, как мой напарник.

Клод молча поужинал и устроился в кресле, положив ноги на пуфик.

– Слушай, Кнопка, сделай одолжение, принеси мой ноутбук и кофе.

– Ты начинаешь наглеть, месье будущий комиссар полиции, – хихикнула сестра. – Ладно уж, когда разбогатеешь, я тоже стану изображать гламурную девицу и обязательно заведу крошечную собачонку с бантиком на голове.

Спал Клод плохо. Мысль, что его неопытность и равнодушие к делу Пьера станут причиной очередного убийства, не давала ему покою.

– У вас унылый вид, Фонтен, – сказал напарник, не отрываясь от монитора.

– Вчера на тренировке потянул мышцы и в придачу не выспался. Есть новости?

– Абсолютно никаких. Вообразите, ночью задержали какого-то бедолагу. Вопил, что он и есть Пастор.

– Да вы что? Так может, это действительно он? – Клод почувствовал, как сильно забилось сердце.