Миллион лет молчания

Я близкий родственник.

Мой гневный тон совсем её не задел.

– Кем вы приходитесь ему? – как ни в чём не бывало, спросила она.

– Мы живём вместе, – солгала я.

Её добрые печальные глаза осмотрели меня снизу вверх, а я была готова схватить её за голову и проделать ею дыру в стене.

А потом она заговорила. Но её слова плохо укладывались в моей голове, в основном из-за языкового барьера. Я не знала половину немецких медицинских слов. Единственное, я поняла, так это то, что Эрвин в сознании и у него что-то с мозгом.

? Сотрясение? У него сотрясение?

? Гематома, ? перешла врач на английский. – Пациент поступил в стабильном состоянии. Наиболее щадящая операция в данном случае – это эндоскопическое удаление гематомы через небольшое фрезевое отверстие.

? Что?

Клянусь, ещё одна её грустная улыбочка, и она точно полетит в окно!

? Я могу его увидеть? – спросила я.

? Ему дали седативное.

? Но я всё равно могу его увидеть?

? Да, конечно.

С этого и надо было начинать!!!

Глава 6

Часы показывали полночь.

Я сидела на заднем сидении «мерседеса», продолжая мысленно ругать себя за слабость. Пару раз, не удержавшись, корила себя вслух. Клиф обернулся с водительского места.

– Хэл, это глупость. Как бы романтично это не звучало, но твоё присутствие не поможет Эрвину очнуться. Наоборот, он будет рад, что ты хорошо одета, накормлена и тебе есть где поспать.

Клиф около часа уговаривал меня покинуть холодный коридор больницы, и под натиском сонливости мне пришлось сдаться.

Но я была готова вернуться туда завтра, как только проснусь. То, что пострадал Эрвин, была моя вина.

– Сегодня переночуешь у меня. Ты не против?

Даже если бы я и была против, мы всё равно успели далеко уехать от моей квартиры. Да и не сильно хотелось возвращаться в руины. Рядом с Клифом я чувствовала себя немного увереннее. И, кроме Матео, он единственный верил в существование оборотней, а оставаться одной с этим знанием я боялась.

– Где ты живёшь? – спросила я.

– За городом.

В одной небольшой деревушке. Я снимаю дом.

Когда мы подъехали, я поняла, насколько Клиф скромничал. Особняк, а не дом, с высоким забором и небольшим увядшим по-осеннему садом.

Машина остановилась у высокого крыльца. Клиф обернулся ко мне с переднего сидения.

– Я живу не один, – помедлив, произнёс он.

– Вчера приехал мой… брат. Его зовут Филипп.

– И он не знает об оборотнях? – почему-то шёпотом спросила я.

Клиф бегло улыбнулся.

– Да, он не знает.