На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Хороший год» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Хороший год
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
07 мая 2014
🔍 Загляните за кулисы "Хороший год" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Хороший год" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Питер Мейл) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Год у Макса не задался. Он лишился работы и надежды расплатиться с долгами. И вдруг он получает в наследство усадьбу дяди Генри в Провансе с обширным виноградником. Макс едет туда, намереваясь побыстрее продать землю и дом. Однако жизнь в Провансе пришлась ему по вкусу, к тому же все его мысли теперь занимает красавица Фанни, независимая и своенравная. Внезапно из Америки приезжает Кристи, внебрачная дочь дяди. Возможно, за ней признают права на усадьбу, и тогда Максу придется вернуться в дождливый Лондон и навсегда расстаться с прекрасным солнечным краем и своей любовью. Жизнь Макса осложняется до крайности, когда выясняется, что история с дядюшкиным наследством еще запутаннее, чем ему представлялось…
📚 Читайте "Хороший год" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Хороший год", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
notes
Примечания
1
Бесконечно благодарен всем (фр.).
2
Пристанище (фр.).
3
Аксминстер (по названию английского города, где производятся знаменитые на весь мир ковры) – способ изготовления ковра, копирующий ручную технологию. (Здесь и далее примеч. перев.)
4
Нотариальная контора Озе, ул. Рампар, 84903, г. Сен-Пон (фр.).
5
Деревенский дом (фр.).
6
Живописный холмистый район на юго-западе Англии, пользующийся популярностью у туристов.
Тут будет реклама 1
7
Аромат (профессиональный жаргон дегустаторов).
8
Термин, означающий плотность вина.
9
Потеки на внутренней стороне бокала после взбалтывания вина.
10
Сочетание цвета и прозрачности (от фр. «robe»).
11
Нотариус (фр.).
12
Самолет, совершающий челночные рейсы (фр.
Тут будет реклама 2
).
13
«Говорите мне о любви» (фр.).
14
Обычное дело (фр.).
15
Деревня на возвышенности (фр.).
16
Анисовый ликер (фр.).
17
Который? (фр.)
18
Тогда «Рикар» (фр.).
19
Шары (фр.).
20
Да? (фр.)
21
Вот и все (фр.).
22
Бассейн (фр.).
23
Вот дерьмо! (фр.)
24
Бордоская жидкость (фр.
Тут будет реклама 3
).
25
Ну да, конечно! (фр.)
26
Разве не так? (фр.)
27
«У Фанни» (фр.).
28
Приятная атмосфера (фр.).
29
Добрый вечер (фр.).
30
Пашинка с луком-шалот (фр.).
31
Жаренный на вертеле цыпленок (фр.).
32
Пирог с яблоками (фр.).
33
Крем-брюле (фр.).
34
Ну как, выбрали? (фр.
Тут будет реклама 4
)
35
Жареная картошка? Жюльен? Салат?
36
До скорого? (фр.)
37
Вы сумасшедший (фр.).
38
Аперитив из белого вина и черносмородинового ликера (фр.).
39
Вот как? (фр.)
40
Между нами, месье, это кошачья моча (фр.).
41
Вар – департамент на юго-востоке Франции.
42
Винодельческий кооператив (фр.).
Мнения
О книге «Хороший год» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Хороший год» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Питер Мейл! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
