На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
10 января 2024
🔍 Загляните за кулисы "Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Пелам Гренвилл Вудхаус) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Жизнерадостные юноши с честными намерениями и отличным чувством юмора отважно штурмуют крепости, за стенами которых скрываются их возлюбленные. И ревнивые отцы, охраняющие дочерей от назойливых соискателей руки и сердца, – лишь маленькое пятнышко на голубом небосклоне любовной идиллии. Но пятнышко может превратиться в грозовую тучу, и тогда… Влюбленных героев Вудхауса не страшат трудности, и, насвистывая водевильный мотивчик, джентльмены преодолевают все препятствия на пути к супружескому счастью.
📚 Читайте "Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом
Пелам Гренвилл Вудхаус
Библиотека классики (АСТ)
Жизнерадостные юноши с честными намерениями и отличным чувством юмора отважно штурмуют крепости, за стенами которых скрываются их возлюбленные. И ревнивые отцы, охраняющие дочерей от назойливых соискателей руки и сердца, – лишь маленькое пятнышко на голубом небосклоне любовной идиллии. Но пятнышко может превратиться в грозовую тучу, и тогда… Влюбленных героев Вудхауса не страшат трудности, и, насвистывая водевильный мотивчик, джентльмены преодолевают все препятствия на пути к супружескому счастью.
Тут будет реклама 1
Пелам Вудхаус
Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом
Pelham Grenville Wodehouse
Jill the Reckless
Indiscretions of Archie
A Gentlman of Leisure
© The Trustees of the Wodehouse Estate, 1910, 1920, 1921
© Перевод. А. Круглов, 2023
© Перевод. И. Гурова, наследники, 2023
© Издание на русском языке AST Publishers, 2024
* * *
Безрассудная Джилл[1 - © Перевод А.
Тут будет реклама 2
Круглова.]
Глава 1. Божье наказание
1
На сервированный к завтраку стол Фредди Рук смотрел холодно. Его сверкающий монокль обратился к тарелке, на которую верный слуга положил какую-то гадость.
– Баркер! – в голосе Фредди слышалась нотка боли.
– Сэр?
– Что это, Баркер?
– Яйцо-пашот, сэр.
Фредди с содроганием отвел взгляд.
– Моя старая тетка, один в один… Уберите это!
Поднявшись из-за стола, Фредди ретировался поближе к огню.
Тут будет реклама 3
Запахнул полами халата длинные ноги, прижался икрами к каминной решетке и окинул взглядом комнату, блаженный холостяцкий оазис в стылом туманном Лондоне. Спокойные серые обои и серебро на белоснежной скатерти радовали глаз.
– Яйца, Баркер, – задумчиво изрек Фредди, – это решающая проба.
– Вот как, сэр?
– Если наутро не спасуешь перед яйцом-пашот, все с тобой в порядке. Если нет, то нет, кто бы что ни говорил.
– Так и есть, сэр.
Тут будет реклама 4
Фредди со вздохом прижал ладонь ко лбу.
– Выходит, покутил я прошлым вечером от души. Даже, пожалуй, накачался слегка. Не то чтобы в дымину, однако накачался. Сильно я шумел, когда вернулся?
– Нет, сэр. Вошли очень тихо.
– Угу. Паршивый признак.
Шагнув к столу, накрытому на двоих, Фредди налил себе чашку кофе.
– Сливки справа от вас, сэр, – подсказал услужливый Баркер.
– Пускай там и остаются. Сегодня с утра – только cafе noir.
Мнения
О книге «Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Пелам Гренвилл Вудхаус! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
