Хроники Гвинлика, речного эльфа из уютного дома под одним из мостов Кренгольма

 – А ты что тут в притоке Берндт фон Вредена делаешь? Новгородские рубли ищешь?

– Не люблю нумизматику, – ответил Гвинлик, – так, от нечисти серебро пригодится, отгонять, если что.

– Тогда арабские серебряные монеты бери, – посоветовал пират, – в них примесей меньше и действуют лучше. Я тут слышал, что тебя хотят прибрать к рукам злые силы.

– Ты пришел предупредить меня об этом? – спросил Эмегрим. – Последний раз я даже не помню, когда тебя видел.

– Предупреждение пришлось так, к слову. Я тут слышал от одного из местных рассказчиков, что меня повесили в Дании, – Карстен покачал головой, отчего веревка стала раскачиваться из стороны в сторону, – вот пришел поквитаться с распространителем слухов.

– А веревка, стало быть, для убедительности? – поинтересовался эльф. – А почему все 75 не вернулись домой?

– Гвинлик, я уже стал забывать, какие вы нудные и любящие вопросы создания вечной реки, – Роде поправил свою саблю, – это не к моему времени вопрос, но могу тебе в тон ответить, что мертвые не кусаются во все времена.

– А это мы сейчас посмотрим, – заорал кто-то над самым ухом, и призрак Берндт фон Вредена укусил Роде за ногу. После чего оба пирата достали сабли и принялись сражаться тут же рядом, на отмели.

– Один момент! – крикнул Гвинлик. – А как получается, что сабли не проходят друг через друга? Вы же призраки.

Пираты остановились и задумались.

– Сабли у нас настоящие, – сказал Берндт.

– А как можно призрачной рукой держать настоящую саблю? – Гвинлику было любопытно.

– Так на руке настоящая перчатка, – Роде подкинул саблю в воздух и поймал ее снова.

– А как надеть настоящую перчатку на призрачную руку? – не унимался эльф, радуясь тому, что магический секрет сейчас раскроется.

– Как? Как? – подразнил Гвинлика Берндт фон Вреден. – Конечно же, второй рукой. В этом и секрет.

– Точно! – сказал Карстен Роде. – Вот станешь скоро мертвым эльфом, сам и узнаешь.

– Exorcizo te, immundissime spiritus[4 - Я заклинаю тебя, нечистый дух (латынь).

– Одно из двух, – решил Гвинлик, почесывая хвостом затылок, – или они валяли дурака в своей пиратской манере, или это какой-то материал из их измерения.

И речной эльф поплыл дальше, рассуждая о магических вопросах и думая о том, чтобы туча позади него, похожая на черную метку, его не догнала.