Заложница времени

– А почему вы так ст-янно одеты? – мальчуган открыто разглядывал мужчину, ничуть не смущаясь.

– Потому что приехал издалека, – спокойно ответил Роберт, также рассматривая ребёнка. – Я ещё не вполне тут освоился.

– О! Вам поньявится. Тут хоёшая лыба ловится.

– Какая у тебя шляпа замечательная.

– Спасибо! Это мне мама купила, – ребёнок расплылся в довольной улыбке. Он гордо выпятил грудь вперёд и быстро затараторил. – Мы ездили в голод и там купили её для пикника.

– У твоей мамы отличный вкус.

– Да, моя мама самая хоёшая, – согласно закивал он головой так, что шляпа чуть не свалилась, и ему пришлось придержать её рукой. Потом грустно добавил: – Но сейчас занята и не иглает со мной. Они с тётей Джейн готовят нам кушать… А эта сьтука настоясяя? – мальчик показал пальцем на бинокль, который болтался на запястье у Миллера. Новенькие линзы манили его красивыми бликами.

– Да, – ответил Миллер. – Тебя как звать-то?

– Я Р-робби Данбал, – мальчуган с трудом выговорил имя.

– А я Роберт. Выходит, мы с тобой тёзки! Хочешь посмотреть, Робби?

– Хочу! – мальчик с восторгом согласился, не веря своему внезапному счастью.

– На, – Миллер протянул бинокль ребёнку, тем самым подавая знак Тиину. – И скажу тебе по секрету, раз уж тебя зовут так же, как и меня, это настоящий пиратский бинокль.

– Настоясий?! Ты пилат?! – мальчик с восхищением повертел в руках прибор, а потом уставился на Миллера во все глаза.

– Да, я пират, – доверительно подтвердил Роберт.

– Вот это здолово! – Робби завороженно смотрел на своего нового знакомого. Детские глазёнки наполнились щенячьим восторгом. – Я тосе так хочу! А где он?

– Хочешь посмотреть? – спросил Миллер, на что Робби активно закивал головой так, что шляпа всё-таки свалилась. Но мальчик быстро поднял её и снова нахлобучил обратно. – Он стоит не очень далеко. Надо немного пройти до «шлюпки». Пойдём, покажу.

Роберт протянул руку, и мальчик спокойно взялся за неё.

– Это мой охранник – Маркус – он тоже пират, – пояснил Миллер для мальчика. – И корабль у нас непростой. Он летает по воздуху. Не испугаешься?

– Как Летусий Голандес? – Робби даже запнулся от переполнявших его эмоций. – Я нисего не боюсь!

– Как Голландец, только быстрее.