Роковая ошибка

Но периодически чтобы подготовить бумаги вовремя, я оставалась дольше положенного.

Следующим днём пришло аж три клиента с договорами для перевода. Я сильно удивилась, поскольку за время моей работы это было впервые. Обычно подобных дел за месяц встречалось лишь пару раз, а тут за день.

Делать было нечего, я поочередно занялась каждым документом. На самом деле в моей работе для меня это было самым нелёгким, поскольку каждый договор был индивидуальным и под стандартный шаблон не подходил. Приходилось переводить по отдельности, что занимало много времени и сил.

Такие договоры редко заключались на пару страниц, зачастую количество листов доходило до десяти, а то и больше.

Поэтому немудрено, что я вновь просидела до закрытия офиса. Сделав лишь два из трёх договоров, я решила прийти пораньше с утра, о чём сообщила Дмитрию Владимировичу перед уходом. Он воспринял это совершенно спокойно.

Однако пока я трудилась над последним договором, мне принесли ещё два. Я пропустила обед, старалась работать быстрее, но когда в три часа ко мне подсели два с виду очень солидных мужчины с контрактом почти на тридцать листов, у меня опустились руки.

Я не понимала, что творится. Откуда взялись все эти люди? Ведь никогда никому не требовалось разом столько переводов!

И попросить в отделе помочь мне было некого. Специалист по переводам числился только один.

К шести у меня появился ещё один контракт, чуть поменьше предшествующего, которые я уже просто складывала стопочкой друг на дружку.

Но помимо этих договором были же и другие дела: обычные переводы паспортов, свидетельств, водительских прав, согласий и прочего, которые без конца меня отвлекали.

– Анастасия Игоревна, во сколько вы планируете закончить? – поинтересовалась Ксения, когда часы показывали восемь, и все сотрудники уже разбежались по домам.

– Пока не знаю, – уныло ответила я, не отрываясь от компьютера.

– Дмитрий Владимирович тоже ещё работает. Я не знаю, кто из вас будет уходить последним, давайте я тогда ключи от офиса положу здесь.

Везде всё выключено, нужно будет только погасить свет, закрыть дверь и включить сигнализацию. Хорошо?

– Хорошо.

– Отлично. Тогда до завтра. Хорошего вечера.

– И вам.

Я улыбнулась её словам. Вечер и вправду лучше не придумаешь!

Больше двенадцати часов непрерывной работы на компьютере вовсю сказывались на моём самочувствии, к тому же за это время я ни разу нормально не поела. Но злосчастная стопка так и не уменьшалась.