Золотые лучи

– Все в порядке, – Умут попытался успокоить Лену, сведя все к шутке, но Лена не унималась.

– Нужно приложить лед! – причитала она. – Господи, как же неудобно. Ну и дура же я! Нужно срочно приложить лед к месту ушиба… удара… Не знаю, как точно по-турецки!

– Ну, раз Вам так хочется меня полечить, я вовсе не против. Пойдемте на кухню, я покажу Вам, где холодильник, воинственная девушка! – с улыбкой предложил Умут.

Лена в ответ только залилась краской, стараясь не смотреть на остальных. Ей было неловко и ужасно стыдно.

Достав из холодильника несколько кубиков льда, Лена завернула их в полотенце и подала Умуту. Прикладывать лед сама она не решилась, все еще смущаясь.

– Где Вы так хорошо выучили турецкий? – спросил Умут, присаживаясь на высокий стул у барной стойки. Пора было сменить тему, чтобы девушка немного успокоилась.

– Я учила язык самостоятельно, – ответила Лена, садясь рядом. – Через разные мобильные приложения. Сначала только слова.

– У вас правильная речь. Мне нравится, как звучит наш язык в вашем исполнении!

– Вам нравится мой жуткий акцент? – удивилась Лена и не смогла сдержать улыбку. – Это же не правда!

– Вообще-то это правда, – вернув девушке улыбку, ответил Умут. – И акцент проявляется редко. Интонационное оформление у вас на высоте, будто всю жизнь здесь провели.

– Это все турецкие сериалы. Сначала с субтитрами, потом без.

– Значит, вы обладаете волей и терпением, – заметил Умут. Его глаза снова смеялись.

– И это правда? – с сомнением спросила Лена. – В таком случае спасибо за комплимент! Будто бальзам на душу за все мои старания! – искренне ответила Елена. – Знаете, вы – странный человек, если подумать. Я чуть не разбила вам лицо, а вы сидите тут и расхваливаете мое произношение!

– И правда! – рассмеялся Умут, а Лена подхватила.

Затем, немного помолчав, Умут сказал:

– Давайте немного поговорим о вашем деле. Я навел справки и узнал, кому принадлежит яхта. Вот имя, – и Умут записал фамилию и имя на листке бумаги и передал Елене. – Но этого человека нет в городе, а его яхтой пользуются другие люди, чьих имен я не знаю. И никто здесь не знает.

Лена слушала внимательно, хотя на самом деле ей этого ужасно не хотелось.