Если проткнуть глобус. Том 1

А может, это сон?

«Пожалуй, настало время просто спросить, где дорога в зоопарк», – взгляд фармацевта в очках и белом халате был добрым и приглашающим, поэтому, поддаваясь внутреннему порыву, я заворачиваю к его наполненному всякой медицинской всячиной стеклянному прилавку.

На пороге я оглядываюсь, вырабатываю привычку просто запомнить пространство, чтоб не уйти потом в другую сторону, на четвертый круг.

Не так далеко за деревьями виднеются два портала входов в метро с надписями ярко сиреневыми буквами «Sevilla», а над соседним кафе прибит круглый, как старинные советские уличные часы, объемный зеленый указатель с крестом, сообщающий, что здесь рядом аптека.

Несмотря на близость оживленной трассы тишина окутывает уши, как будто случается некий пробел между двумя накатами шума.

Это было место из сна.

Проскользив пару шагов по глади аптечного пола, я отправляю в тишину приветствие:

– Buen dia!

Доброжелательное: «Hola», доносится в ответ и что-то учтиво добавляется еще.

Желудком понимаю, что он спрашивает, чем может помочь.

С какого-то перепуга говорю, что мне нужен музей антропологии. Тот самый национальный, о котором мечтает всякий порядочный практикующий, читавший Кастанеду. Конец фразы со слов «о котором мечтает» я не озвучиваю в связи со скудными познаниями иноземных речей, но подразумеваю.

Продавец четко понимает смесь моего, того еще, английского и никакого испанского и примерно на такой же смеси отвечает, что сегодня уже поздно и туда идти не надо, потому что у меня будет мало времени для знакомства с этим грандиозным хранилищем, туда лучше с утра и в будний день.

Мое тело неожиданно расслабляется, потому что я отсекаю, что на диво полноценно понимаю мягкую речь незнакомца.

«Esta cerca, – поясняет он, что значит «это недалеко», – Мимо парка Chapultepec, потом по улице Paseo de la Reforma, и там рукой подать».

Благодарю, что еще можно сделать в такой ситуации, он прав. На тот вожделенный музеище надо часов шесть закладывать.

Хотя я сегодня туда и не намеревалась. Впрочем, зоопарк меня тоже больше не интересут, я наполнена легким счастьем от отсутствия целей и от того, что хорошо поговорила с мужиком. И все правильно.

Я собираюсь покинуть заведение, но из вежливости оглядываю товары на прилавках, лекарства – дело хорошее, и тут мой взгляд привлекает рекламная листовка с изображением странной зеленой круглой пирамиды, панорамно снятой откуда-то сверху.