Как стать королевой

– Я не так силен, как мой отец, чтобы надолго погрузить их в псевдосон, – глубоким баритоном невозмутимо пояснил длинноволосый, – а так как вы теперь в моем мире, я могу говорить с тобой, не прибегая к мысленной речи.

– А с другими? – быстро спросила Кира, пропуская слова насчет ’моего мира’.

– Нет, – сказал длинноволосый, покачав головой. Девушка не сдержала завистливого вздоха при виде шикарных локонов, которые переливались даже в тусклом свете кристаллов, – я передал знание языка только тебе.

– Спасибо, – поморщилась Кира, потирая след от укуса, – хотя я бы не отказалась от подобного экспресс-курса, когда сдавала гадский французский пару лет назад в универе.

– Мне нужно, чтобы ты была моим переводчиком для других пленников, – продолжил он, но Кира не спешила прыгать от радости, услышав такое предложение. Стать главной стрелочницей и быть растерзанной за пособничество врагам, когда у других откроются глаза на положение, в котором они оказались, ей совсем не хотелось.

– Покусай остальных, и скажи обо всем сам, – предложила Кира, поднося неподвижно застывшую руку Ашота к губам захватчика.

– С ума сошла?! – оскорблено заявил он, – я и до тебя-то дотронулся с величайшим омерзением.

– Ах ты, гадёныш, – возмутилась Кира, – вот ни слова не скажу остальным, так и знай!

– Ладно, – с этими словами длинноволосый безразлично пожал плечами и, наклонившись, достал из-за голенища невысокого сапога узкий нож. Другой рукой он держал небольшую деревянную шкатулку, которую Кира сразу не заметила.

– Что ты будешь делать? – забеспокоилась она, прижимаясь к неподвижному телу подруги, которая смотрела вдаль неподвижным взором.

– Придется снять скальп с твоей подружки… потом с остальных… потом с тебя, раз уж ты такая принципиальная. Хотя мне всего-то нужно, чтобы вы все положили в эту шкатулку локон своих волос.

Захватчик, выронив шкатулку, которая откатилась в сторону с глухим стуком, выхватил безвольное тело Лизы из рук Киры и, жестоко наклонив ее голову вниз, приблизил к кромке волос на лбу нож.

– Ладно! – закричала Кира, дергая Лизу в свою сторону. На удивление легко длинноволосый ее отпустил и указал ножом на шкатулку.

– По пряди волос. Каждый отрезает и кладет сюда. Как ты их уговоришь, мне безразлично, но у тебя есть две минуты – они уже просыпаются.

И правда, все застывшие люди начали шевелиться и оглядываться, не понимая, куда делся длинноволосый.