История Алана Уайта. Сборник рассказов

Справа от него на расстоянии трёх кресел стояла пожилая женщина с маленьким темнокожим мальчиком лет шести.

– Вы не возражаете? – спросила она снова.

– Да, конечно, – ответил Алан, при этом демонстративно оглядевшись вокруг.

Огромный стадион «Рейнджерс», на котором сидело всего порядка ста пятидесяти человек-родственников и друзей, пришедших, как и мы поддержать команду Алекса, а теперь просто откровенно скучающих в ожидании окончания тренировки.

Видимо «показательное выступление» Алана не произвело должного эффекта на женщину, которая присела через одно кресло справа от него, поставив свою сумочку на соседнее с ним кресло.

– Скорее всего, дочка или может внучка подарила ей эту сумку – подумал Алан и ту же удивился, зачем он вообще об этом думает?

Алан снова погрузился в чтение и вот он снова идёт с Прабакером по известному только гиду улочкам в самый лучший, по его словам, ресторан Бомбея, но тут он слышит:

– Вам не жарко, сидите прямо на солнце, не боитесь сгореть?

Немного раздражённым, но все же приличным тоном Алан ответил, что все прекрасно, а чтобы не выглядеть грубым добавил:

– Спасибо мэм.

На стадионе тренировка была в самом разгаре, Алекс как раз бежал на третью базу, и только Алан решил «направиться прямым рейсом назад в Бомбей», как возле него приземлился камешек, а затем ещё несколько.

– Эмильен! – встрепенулась женщина, ты зачем это делаешь, прекрати немедленно, быстро иди сюда!

Мальчик шумно спустился с верхних рядов и заговорщически посмотрел на Алана.

– Вы извините его – сказала женщина, он такой хулиган, вечно где-то находит камешки и рассовывает их по карманам.

Только сейчас Алан рассмотрел эту женщину. На вид ей было порядка шестидесяти лет, а судя по её недорогой одежде и мозолистым рукам, можно было сделать вывод, что она не боится работы, но при этом находится не на вершине финансового благополучия.

– Я Вивьен – сказала женщина.

– Алан, очень приятно, – представившись, он снова опустил лицо в телефон. Этим жестом он хотел продемонстрировать ей, что разговор окончен и был бы рад, если его оставят в покое. Алан ещё выждал некоторое время, а убедившись, что Вивьен не продолжит с ним разговор, вернулся к чтению.