Земля-ноль. Душа планеты

Девушка, проследив за тем, как контрабандист оценивает обстановку, произнесла:

– Так жили наши и ваши предки двести лет назад. Мы и это не хотим забывать.

– Ясно, – произнёс Андрей и сел на жёсткую лавку. – Ну так что за груз? Позвольте напомнить вам мои правила – я не перевожу оружие, способное убить более тысячи человек разом; предметы, способные случайно убить меня или разрушить корабль – что в космосе равнозначно, – а также не удерживаю на борту силой существ с коэффициентом интеллекта больше тридцати единиц.

Также уведомляю вас, что я застрахован в гильдии убийц Хавоса – если вы очевидным образом подставите меня и это приведёт к моей смерти, то они заберут и вашу жизнь. Это всё.

– Спасибо, я всё это знаю. Чтобы объяснить, что за груз вам предстоит перевозить, мне также потребуется сделать небольшое вступление.

– Я весь внимание.

– Благодарю. Вы знаете, что такое терраформирование?

– Конечно. Сказочное преобразование планеты, благодаря которому необитаемая или загубленная планета за день станет первой по шкале жизнепригодности.

Как правило, для этого нужен особый чемоданчик или какая-нибудь «душа планеты», которые главный герой сказки найдёт на другом конце галактики и, пройдя через нечеловеческие испытания, привезёт на родину.

– Необычайно точное описание. Но, в отличие от сказки, в жизни терраформирование занимает не день, а долгие и долгие годы, на время которых требуется эвакуация всех жителей планеты. И для этого нужен не чемоданчик, а техника планетарных масштабов: газогенераторы, корректоры земной коры, гравикомпенсаторы.

– Никогда не слышал о подобном, – удивлённо произнёс Андрей.

– Это потому, что гозобы никогда не брались за терраформирование для людей.

– Погодите, гозобы? Это же они свою родную планету взорвали?

– Не взорвали, – поморщившись, поправила Анна. – Это был неудачный эксперимент, в результате которого ядро планеты дестабилизировалось, и… вроде как лопнуло.

– Лопнуло, – повторил Андрей, и, помолчав немного, продожил: – Я правильно понимаю: вы хотите доверить им Землю?

– Гозобы жестоко поплатились за свою ошибку, – терпеливо сказала Анна.

 – С тех пор они терраформировали множество планет, обращаясь с каждой так бережно, будто это их утраченная родина.

– Ладно, ваше дело, – безразлично бросил Андрей. – Хоть к хатонам обращайтесь, мне ни горячо ни холодно. Что за груз?

– Завтра к гозобам вылетает дипломатический корабль. На борту будет чемоданчик с договором и информацией о платеже.