Дорога в небо. Книга четвертая. Спокойствие космических дорог

Дома и с друзьями он обычно разговаривал на родном зулусском, который на новый синтетический язык был, конечно, похож, как и большинство наречий центральной и южной Африки, но все-таки не совсем. Или Ндаба на том же английском болтал. Этот «пережиток колониального прошлого» все еще служил языком межнационального общения в огромной империи, объединенной меньше двадцати лет назад из восьми с двумя половинками стран и населенной чуть ли не сотней народностей.

Но мальчику было наплевать на лингвистику.

«Интересно, – подумал он, пока выуживал из кармана мокрых шорт старенький коммуникатор, – а как эти сонмы будут пить кровь? Еще у живых врагов, как в фильме „Черный спецназ“, или будут есть пленных, как по секрету рассказывал Джори, у которого старший брат в „Диких охотниках“ служит? И какое оно на вкус – человеческое мясо?»

Такие вот добрые мысли стайкой рыбешек пронеслись в голове пацаненка, пока он вытягивал поцарапанный, с обломанным уголком, экранчик комма и вглядывался в смутное изображение.

– Будь смел, нгафамби! – важно поздоровался с Ндабой вождь рода «Мстителей ночи».

Был он на целых три года старше мальчика, вид имел серьезный, одет в мешковатую, наверное, отцовскую пустынную камуфляжку, перепоясанную армейским ремнем.

– Всегда бесстрашен, инкокели! – ответил Ндаба на приветствие.

– Объявляю сбор боевой группы! – сообщил вождь Абимбола. – через двадцать минут у школы. Пойдем на Ван Дер Брадена!

– Ясно, – деловито кивнул Ндамба. – Готто с собой взять? Он рядом.

– Да, бери, – согласился Абимбола. – Его тоже скоро в фамбилейо принимать будем. Но не в этот раз.

– А меня, значит?.. – с замиранием спросил мальчик.

– Как сегодня себя покажешь, – ухмыльнулся командир. – Все! Жду вас!

И отключил связь.

– Ура! – Ндамба подпрыгнул от радости!

Наконец-то его переведут из бойцов – «нгафамби» в разведчики – «фамбилейо»!

– Идем на дело?! – подскочил к нему Готто.

– Да! Побежали!

Йоханнес Ван Дер Браден обитал в богатом районе Медоус.

В общем, прекрасная цель для малолетних черных нацистов.

Шестеро мальчишек собрались в квартале от его дома. Все возбужденные, приплясывающие в предвкушении приключения.

– Дер Браден укатил в Преторию, и семейство с собой взял, – сообщил Абимбола.