Последний звук арфы

Марк ведь здесь по работе, это не курорт и уж, конечно, не свадебное путешествие. Но мечтала-то она об экзотической стране, военной базы ей и в детстве хватило. Одна радость – вместо постылого забора восхитительные горы!

Пока они поднимались на лифте, Агата убеждала себя во всем искать лучшее. И оно, лучшее – нашлось! В квартире, которая даже по неискушенным меркам девушки не тянула на гордое звание «президентский люкс», было огромное окно. А за окном такой вид, описать по-достоинству который мог бы разве что поэт: заснеженные вершины гор на фоне неба и океан!

– Марк, у меня нет слов, как же красиво! – воскликнула пораженная Агата.

Муж подошел и положил руки ей на плечи.

– Не думаю, что тебе здесь сильно понравится, но потерпи. Уже завтра мы отправимся в Китай, и номер у нас будет самый лучший.

– Самый лучший – это ты! – рассмеялась девушка.

– Конечно, – ответил он.

***

Программа-переводчик в телефоне отлично поладила с Брендой. Женщина рассказывала о своем городе с любовью и энтузиазмом.

Приятный электронный голос в наушниках переводил Агате ее слова. А когда самой Агате нужно было что-то спросить, она просто говорила вслух и тот же голос, уже через динамик телефона, говорил на понятном Бренде языке. Пожалуй, так даже не хуже, чем с человеком-переводчиком. Агата и Бренда быстро освоились и оживленно беседовали.

Оказывается, в Уиттиер попасть можно только по воде,  по воздуху или через тоннель. Конечно, если бы в наше время кто-то решил напасть на город, это не стало бы проблемой, но во время второй мировой войны, когда эта база строилась, место выглядело необычайно надежным.

Все, что нужно – почта, магазин, больница, музей и даже полиция, – располагались в доме. Правда, за громкими названиями прятались крошечные комнатки. Да и зачем в одном-единственном доме, вообще, нужно отделение полиции?

Агата недоумевала – что заставляет этих людей жить в таком месте? Неужели только из-за потрясающего вида природы вокруг? К тому же Бренда сказала, что зимой может выпасть так много снега, что на улицу никак не выйти и весь дом оказывается совсем неприступным и жители пользуются тоннелями, соединяющими соседние здания.

Нет, Агата твердо решила, что ее военная база была куда лучше, хоть и без гор.

– Хорошо, что вы попали к нам именно сегодня, – радостно сообщила Бренда, когда показывала унылого вида актовый зал, – Оливия, дочь Мойры, приехала в гости на пару дней. Она скрипачка и сегодня вечером будет концерт.